Portrait - Witherfall

PORTRAIT

There’s a portrait on the wall and it seems she’s smiling

A lady in black with red stains on her dress

Tied to a tree is a rope and it hangs longingly

Under the moon a procession of death

I can see her standing there, in a trance she calls to me

Underneath this moonlit starry night

Siren song takes me in, there is no saving me

Alone in this nightmare I walk into the light

I can hear her say

Come with me and I will show you what I have seen

Slowly ascending our way towards a dream, so steadily

«Shadows entwined around this dark heart of mine, it lies silently»

In between my trembling hands her neck slides gracefully

Rolling eyes no longer look so hard

I see she’s fading fast disappearing before me

Her life slips away under my grasp

Come with me and I will show you what I have seen

Slowly ascending our way towards a dream, so steadily

«Shadows entwined around this dark heart of mine, it lies silently»

ПОРТРЕТ

Қабырғада портрет бар, ол күліп тұрған сияқты

Көйлегінде қызыл дақтары бар қара киімді әйел

Ағашқа байланған арқан ол сағынышпен  ілінеді

Ай астында өлім шеруі

Мен оның сол жерде тұрғанын көріп тұрмын, ол маған қоңырау шалып жатыр

Осы айлы жұлдызды түннің астында

Сирена әні мені қабылдайды, мені құтқара алмайды

Бұл түнде жалғыз мен жарыққа барамын

Мен оның айтқанын естимін

Менімен бірге келіп, мен көргенімді көрсетемін

Арманға қарай баяу көтеріліп келеміз, соншалықты тұрақты

«Менің мына қараңғы жүрегімнің айналасында көлеңкелер тоғысқан, ол үнсіз жатыр»

Менің дірілдеген қолдарымның арасында оның мойны әдемі сырғып жатыр

Айналмалы көздер енді соншалықты ауыр көрінбейді

Оның тез әлсіреп, менің алдымда жоғалып бара жатқанын байқадым

Оның өмірі менің қолымнан өтіп кетті

Менімен бірге келіп, мен көргенімді көрсетемін

Арманға қарай баяу көтеріліп келеміз, соншалықты тұрақты

«Менің мына қараңғы жүрегімнің айналасында көлеңкелер тоғысқан, ол үнсіз жатыр»