
Төменде әннің мәтіні берілген Welcome, Night , суретші - Witchery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Witchery
Peering through the east-end mist, with a gaze impure
Counting down his victim-list, his taste obscure
Shadows chase the candlelight, as white eyes burn
Death is in the air tonight, he waits his turn
Soul reaper of the underworld, high-born and bred
Whispering forgotten words, from years long past
Servant of the queen by right, her chosen one
Keeper of the seance prime, the last in line
Ravens call, welcome, night
The uninvited one has arrived!
Ravens call, welcome, night
The uninvited one is inside!
1855 in the year of their lord
His breath, it cracks and spits
For every waiting life
Underneath a waxing moon
His dull dagger gleams
They always beg and plead
But there’s no mercy here
Then he’s gone, a blur in time, into the fog of the waiting night
A pound of flesh, coins on the eyes, not one cared, no one dared ask why
As it comes, so it goes, a stench of death in the morning light
A pound of flesh, coins on the eyes, not one cared, no one dared ask why
Welcome, night!
Шығыс жақтағы тұманды аралап, арам көзқараспен
Оның құрбандарының тізімін санау, оның дәмі түсініксіз
Көлеңкелер шам жарығын қуады, өйткені ақ көздер жанып тұрады
Өлім бүгін кешке ауада, ол өз кезегін күтеді
Аспан асты әлемінің жан орақшысы, жоғары туып-өскен
Ұмытылған сөздерді сыбырлап, Өткен жылдардан
Патшайымның қызметшісі, оның таңдаған адамы
Сеанстың сарапшысы, соңғы кезекте
Қарғалар шақырады, қош келдіңіз, түн
Шақырылмаған адам келді!
Қарғалар шақырады, қош келдіңіз, түн
Шақырылмаған адам іште!
1855 жылы олардың мырзасы
Оның тынысы жарылып, түкіреді
Әр күткен өмір үшін
Өсіп келе жатқан ай астында
Оның күңгірт қанжары жарқырайды
Олар үнемі жалынып, жалбарынып отырады
Бірақ бұл жерде мейірімділік жоқ
Содан кейін ол кетіп қалды, уақытында, күтіп тұрған түннің тұманына
Бір фунт ет, көзге тиындар, ешкім мән бермеді, себебін сұрауға ешкімнің батылы бармады.
Қалай болса болып барады, таңертең жарықта өлімнің иісі
Бір фунт ет, көзге тиындар, ешкім мән бермеді, себебін сұрауға ешкімнің батылы бармады.
Қош келдіңіз, түн!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз