
Төменде әннің мәтіні берілген The Howling , суретші - Witchery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Witchery
Lone wolfs howl — this fullmoons night
The sound is faint but clear
Noone wonders — all of us know why
People have dissapeared
The townsmen gather those who dare
Torches are lit and set aflare
They must find this ghastly being
Somesay a werewolf has been seen
Sound out the call
The hunt is tonight
Let loose the dogs
To chase this back to Hell!
A hundred men — they storm the hills
The dogs have found a lead
A shadow moves, part man — part wolf
In the distance he starts to flee
They must find this ghastly being
Somesay a werewolf has been seen
Sound out the call
The hunt is tonight
Let loose the dogs
To chase this back to… Hell!
Drive the stake — right thru the heart
He must never, to rise again
Silvercoins — placed in the mouth
Sets the werewolfs corpse to flames
Жалғыз қасқырлар ұлыйды — бұл толық ай түні
Дыбыс әлсіз, бірақ анық
Ешкім таңғалдырмайды, себебін бәріміз білеміз
Адамдар жоғалып кетті
Қалалықтар батылдық танытқандарды жинайды
Шамдар жағылып, жанып тұр
Олар бұл сұмдық жанды табуы керек
Біреулер қасқырды көрген дейді
Қоңыраудың дыбысын шығарыңыз
Аң бүгін түнде
Иттерді босатыңыз
Бұны тозаққа қайтару үшін!
Жүз адам — олар төбелерге шабуыл жасайды
Иттер қорғасын тапты
Көлеңке қозғалады, жарты адам — жартысы қасқыр
Алыстан қаша бастайды
Олар бұл сұмдық жанды табуы керек
Біреулер қасқырды көрген дейді
Қоңыраудың дыбысын шығарыңыз
Аң бүгін түнде
Иттерді босатыңыз
Бұны қайтару үшін... тозаққа!
Бағананы — дәл жүректен өткізіңіз
Ол ешқашан қайта көтерілмеуі керек
Күміс монеталар — ауызға салынған
Қасқырлардың мәйітін отқа қояды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз