Your Dog - Wishbone Ash

Now that I can be,

once and finally,

all that you want me to be,

not so sure that it serves me well;

the person you want me to be.

Lovers need to be free from tyranny

as they’re working it through.

Took some time for the mist to clear;

it may take time for you.

Feel I’m left with an open wound;

not made the best of my time.

The break was made not a moment too soon;

I must be cruel to be kind.

Lovers need to react with empathy

as they’re working it through.

Leaving time for some tea and sympathy,

something we did not do.

Can’t be your dog, your fool,

your crutch, your tool.

Am I able to make myself clear?

Damned if I do or don’t,

bend to your will, I won’t.

We never made anything clear.

Lovers should trust each other equally,

respect all that they do.

Find the space to live and let live,

something we did not do

Енді мен бола аламын,

бір рет және ақырында,

менің болғанымды болған бәрі,

ол маған жақсы қызмет ететініне сенімді емес;

сіз болғанымды адам боламын.

Ғашықтар  тираниядан  арылуы керек

олар                                           .

Тұман                                                                                                                                         |

 сізге уақыт алуы мүмкін.

Мені ашық жара қалдырғандай сезіну;

уақытымды жақсы пайдаланбадым.

Үзіліс бір сәтке жақында жасалған жоқ;

Мен мейірімді болу үшін қатыгез болуым керек.

Ғашықтар  эмпатиямен әрекет етуі керек

олар                                           .

Шәй ішуге және жанашырлыққа уақыт қалдырып,

біз жасамаған нәрсе.

Сіздің итіңіз, ақымақ бола алмайсыз,

сіздің балдақ, сіздің құрал.

Мен өзімді айқындай аламын ба?

Жасасам немесе жасамасам, қарғыс атсын,

сенің еркіңе иілемін, мен беймін.

Біз ешқашан ештеңе түсіндірмедік.

Ғашықтар бір-біріне сену керек,

олардың барлық істерін құрметтеңіз.

Өмір сүру үшін кеңістік тауып, өмір сүруге мүмкіндік беріңіз,

біз жасамаған нәрсе