My Guitar - Wishbone Ash

When I was just a boy at school

The kids all said that I was cool.

Even said I could go far, just me and my guitar.

I combed my hair in a big El quiff,

Lots of grease to make it stiff,

My pointed toes and my boot-lace tie —

I’m going to catch your eye.

Oh, oh, rock and roll —

I can’t stop, it’s got a hold.

Hey, hey, what I say?

Ain’t nobody gonna take it away.

I met a girl and she could sing —

She could do most anything.

When I took her in my car, she just wanted my guitar.

So I put my foot hard down,

Left her standing in that old town.

Ain’t nobody going to come between

Me and my machine.

Woah, oh, rock and roll —

I can’t stop, it’s got a hold.

Hey, hey, what I say?

Ain’t nobody gonna take it away.

Then one day I took a ride

Into the city and the bright lights.

I soon found out that I was on my own,

Мен мектептегі бала кезімде

Балалардың бәрі мені керемет деп айтты.

Тіпті, мен және гитарам ғана алысқа бара алатынымды айтты.

Мен шашымды үлкен эл квиф    тарадым,

Оны қатты ету үшін көп май,

Менің сауам           етік  бау  галстук  —

Мен сіздің көзіңізді ұстаймын.

О, о, рок-н-ролл —

Мен тоқтата алмаймын, ұстап тұр.

Эй, эй, мен не айтамын?

Оны ешкім тартып алмайды.

Мен бір қызды кездестірдім, ол ән айта алатын —

Ол кез келген нәрсені істей алатын.

Мен оны көлігіме отырғызғанымда, ол менің гитарамды алғысы келді.

Мен аяғымды қатты қойдым,

Оны сол ескі қалада қалдырды.

Арасына ешкім кірмейді

Мен және менің машинам.

Ой, рок-н-ролл —

Мен тоқтата алмаймын, ұстап тұр.

Эй, эй, мен не айтамын?

Оны ешкім тартып алмайды.

Содан кейін бір күні мен сапарға шықтым

Қалаға және жарық шамдарға.

Мен көп ұзамай менің өзімде болғанымды білдім,