Genevieve - Wishbone Ash
С переводом

Genevieve - Wishbone Ash

  • Альбом: Twin Barrels Burning

  • Шығарылған жылы: 1982
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Genevieve , суретші - Wishbone Ash аудармасымен

Ән мәтіні Genevieve "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Genevieve

Wishbone Ash

Оригинальный текст

I went down to some backroom joint

Where I spent the night before

Looking for the girl I love —

She left and wrote her name on my door

She’s got a guilty conscience of her own —

I’ve got to find out why she keeps running on

Why she keeps running on

Nobody gonna steal that woman, nobody for sure

Genevieve, I got to find you, woman, tonight

Deep in shadows of a neon-lit street

You know she gave me the slip

I would love her every day

But she’s quicksilver in my grip

Little darlin', you move too fast —

You’re here one minute, and you’re gone in a flash

Gone in a flash

Nobody gonna steal that woman, nobody for sure

I got to find you

Genevieve, I’m gonna find you tonight

Genevieve, why did you leave?

Genevieve, why did you leave?

Don’t you feel guilty, loving two men?

Well, I’m the one to stand by your side

Oh, baby, yes I love you so

But do you listen to his lies?

Make up your mind, who’s your loving for?

You’re in the middle of a battle with the man at war

Man at war

Nobody gonna steal that woman, nobody for sure

Genevieve, I got to find you, woman, tonight

Genevieve, I’m gonna find you tonight.

(Repeat)

Genevieve

Перевод песни

Мен бөлменің біраз бөлмесіне                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Алдыңғы түнді өткізген жерім

Мен сүйген қызды іздеймін —

Ол кетіп қалды да, есігімнің алдына өз есімін жазды

Оның ар-ожданы бар -

Мен оның неге жүгіре беретінін анықтауым керек

Неліктен ол жүгіре береді

Бұл әйелді ешкім ұрламайды, ешкім анық емес

Женевьева, мен сені бүгін түнде табуым керек, әйел

Неон жарықтандырылған көшенің терең көлеңкесінде

Оның маған қағаз бергенін білесіз

Мен оны күнде жақсы көретін едім

Бірақ ол менің қолымда күміс

Кішкентай қымбаттым, сен тым жылдам қозғаласың —

Сіз бір минутта келдіңіз және бірден           кетіп       келдіңіз

Жарқылмен кетті

Бұл әйелді ешкім ұрламайды, ешкім анық емес

Мен сені табуым керек

Дженевьева, мен сені бүгін кешке табамын

Дженевьева, неге кетіп қалдың?

Дженевьева, неге кетіп қалдың?

Екі адамды жақсы көріп, өзіңізді кінәлі сезінбейсіз бе?

Мен сенің жаныңда тұрамын

О, балам, иә, мен сені қатты жақсы көремін

Бірақ сіз оның өтірігін тыңдайсыз ба?

Бір шешім қабылдаңыз, сіз кімді жақсы көресіз?

Сіз соғысып жатқан адаммен шайқастың ортасындасыз

Соғыстағы адам

Бұл әйелді ешкім ұрламайды, ешкім анық емес

Женевьева, мен сені бүгін түнде табуым керек, әйел

Дженевьева, мен сені бүгін кешке табамын.

(Қайталау)

Женевьева

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз