Deep Blues - Wishbone Ash
С переводом

Deep Blues - Wishbone Ash

  • Альбом: Blue Horizon

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:28

Төменде әннің мәтіні берілген Deep Blues , суретші - Wishbone Ash аудармасымен

Ән мәтіні Deep Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deep Blues

Wishbone Ash

Оригинальный текст

You come to me with that smile on your face

That same old look in your eyes

I notice that there’s not a hair out of place

Your sweet mouth telling more lies

You tell me it’s different and you’ll change this time

But the trouble is I’ve heard it before

You see it’s always me in the firing line

I just can’t take anymore

You’re no longer my desire

Your blues are way too deep

You kill the mood and you put out the fire

Your blues are way too deep

You failed to read all the warning signs

Refused to see the red flags

And now I guess you’ve just run out of time

Blowing the last chance we had

You’re no longer my concern

My heart is mine to keep

It seems to me you’ll never learn

Your blues are way too deep

You know that you suck all the air from a room

Get your friends around to compensate

Too many times they’ve heard that same old tune

It’s more than they appreciate

For seven long years, I gave you good advice

Thinking it would make a difference someday

I gave you the goods to make a better life

But you took them all and threw it away

You’re no longer my desire

Your blues are way too deep

You kill the mood and you put out the fire

Your blues are way too deep

You’re no longer my concern

My heart is mine to keep

It seems to me you’ll never learn

Your blues are way too deep

Перевод песни

Сіз маған жүзіңіздегі күлкімен келдіңіз

Көздеріңіздегі сол ескі көзқарас

Мен шаштан шықпайтынын байқаймын

Сіздің тәтті аузыңыз көбірек өтірік айтады

Сіз маған бұл басқаша және бұл жолы өзгеретініңізді айтасыз

Бірақ қиындығы – мен мұны бұрын естігенмін

Көріп тұрсыз, әрдайым атыс сапында  мен екенмін

Мен енді шыдай алмаймын

Сен енді менің қалауым емессің

Сіздің блюзіңіз тым терең

Көңіл-күйді өлтіріп, отты өшіресің

Сіздің блюзіңіз тым терең

Барлық ескерту белгілерін оқи алмадыңыз

Қызыл жалаушаларды көруден бас тартты

Енді уақытыңыз таусылды деп ойлаймын

Бізде соңғы мүмкіндік қолданылды

Сіз енді мені алаңдатпайсыз

Менің жүрегім   мен   сақтау    мен                                                                                                                                                                                                              өз    Мен   Сақтау    Мен   

Менің ойымша, сіз ешқашан үйренбейтін сияқтысыз

Сіздің блюзіңіз тым терең

Бөлмедегі ауаны сорып алатыныңызды білесіз

Өтеу үшін достарыңызды                          |

Олар сол ескі әуенді тым көп естіген

Бұл олар бағалайтыннан да көп

Жеті жыл бойы мен сізге жақсы кеңес бердім

Бір күні өзгереді деп ойлау

Мен саған жақсы өмір  болу                                  өмірі                                                   |

Бірақ сіз олардың барлығын алып, лақтырып жібердіңіз

Сен енді менің қалауым емессің

Сіздің блюзіңіз тым терең

Көңіл-күйді өлтіріп, отты өшіресің

Сіздің блюзіңіз тым терең

Сіз енді мені алаңдатпайсыз

Менің жүрегім   мен   сақтау    мен                                                                                                                                                                                                              өз    Мен   Сақтау    Мен   

Менің ойымша, сіз ешқашан үйренбейтін сияқтысыз

Сіздің блюзіңіз тым терең

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз