Angels Have Mercy - Wishbone Ash

Look in the mirror, and what do you see?

Reflections of a person that used to be

You’re running 'round town, creating bad debts —

Let’s face it, baby, your life is a mess

You’re driving fast now, and speeding again —

That’ll never help you ease the pain

There’s nothing in a bottle you can take from the shelf

That’ll bring you back to earth, 'cause you need help

The angels have mercy on you

But they can’t stop you doing what you wanna do

May the angels have mercy on you —

I’m gonna help you pull through

Now you’re headed down a one-way street —

Let the needle return

I’ve been there.

Who you meet?

Watch out, you’re gonna get burned

You can’t blame me for the mess you’re in —

All your life you’ve been fooling yourself

I’ll help you if I can —

You know I’ll be there

Life’s too sweet to show this lack of care

The angels have mercy on you

But they can’t stop you doing what you wanna do

May the angels have mercy on you —

I’m gonna help you pull through

Take a look, a look at yourself.

(Three times)

As the angels have mercy on you!

Айнаға қараңыз, не көріп тұрсыз?

Бұрынғы адамның рефлексиялары

Сіз үмітсіз қарыздар жасап, қаланы айналып жүрсіз —

Мойындайық, балақай, сенің өмірің бейберекет 

Сіз қазір жылдам келе жатырсыз және тағы да жылдамдықты —

Бұл ешқашан ауырсынуды жеңілдетуге көмектеспейді

Бөтелкеде сөреден алуға болатын ештеңе жоқ

Бұл сізді жерге қайта әкеледі, себебі сізге көмек қажет

Періштелер сізге рақым                      

Бірақ олар сізге не істегіңіз келетінін тоқтата алмайды

Періштелер сізге рақым етсін —

Мен сізге өтуге көмектесемін

Енді сіз бір бағытта                                                                                                                                                                                                                                             

Инені қайтаруға рұқсат етіңіз

Мен сонда болдым.

Кімді кездестірдің?

Абайлаңыз, сіз күйіп қаласыз

Сіз мені бейберекетсіздік үшін кінәлай алмайсыз —

Өмір бойы сіз өзіңізді алдадыңыз

Мүмкін болса, мен сізге көмектесемін -

Менің сонда болатынымды білесіз

Бұл қамқорлықсыздықты көрсету үшін өмір тым тәтті

Періштелер сізге рақым                      

Бірақ олар сізге не істегіңіз келетінін тоқтата алмайды

Періштелер сізге рақым етсін —

Мен сізге өтуге көмектесемін

Қараңыз, өзіңізге қараңыз.

(Үш рет)

Періштелер сізге мейірім түсіргендей!