Rat - Wise Blood
С переводом

Rat - Wise Blood

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Rat , суретші - Wise Blood аудармасымен

Ән мәтіні Rat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rat

Wise Blood

Оригинальный текст

I had a dog but he died

kissed the wire and friend

didnt even have time to take his body outside

Whole army circled up started having a feast

didn’t waste a single bit from his head to his feat

and I can cry all I want but it wont matter much,

at the end of the day I know the Rat King is boss

I can hear him the wall always cracking his whip

He’s got a little eye patch and an iron fist

If you really piss him off he’ll come looking for you

He’s got a whole group of friends twenty more than I knew

and I can argue all I want but it won’t matter much

at the end of the day I know the Rat King is boss

Nice days I spend days far away

I run the risk of getting stormed if I show my face

had this crazy idea we could strike up a truce

but I don’t have any leverage so it’s really no use

and I can cry all I want but it won’t matter much

at the end of the day I know the Rat King is boss

all the traps I set just ended up in my bed

with a gallon of blood and a dead cats head

I’ve been keeping it cool but it’s been getting to me

I’ve got these vivid nightmares every time that I sleep

and I can argue all I want but it won’t matter much

at the end of the day I know the Rat King is boss

One day soon I’m gonna run out of room

I’m gonna buy a new dog and he’ll smell like perfume

but until that time

I will be stuck right here

living half my life

swallowed up by this fear

and I can cry all I want but it don’t matter much at the end of the day I know

the Rat King is boss

The battle lines have been drawn

They’ll be caught in con?

Now it’s just me and him

and that’s what I really want

it’s time that I took stance

cause I’ve been under attack

I’m going in for the kill

I’m not sure that I’ll be back

Перевод песни

Менің итім бар еді, бірақ ол өлді

сым мен досын сүйді

оның денесін сыртқа шығаруға да  үлгермеді

Бүкіл армия айналды

оның ерлігіне бірде-бір болмады

және мен қалағаным  жылай                     маңызды болмайды 

Күннің соңында мен егеуқұйрықты білемін

Мен оның қабырғаның үнемі қамшысын жарып жатқанын естимін

Оның көзіне кішкене жамау және темір жұдырық бар

Егер сіз оны шынымен ашуландырсаңыз, ол сізді іздеп келеді

Ол менің барлық достар тобы мен білмеймін

мен қалағанымның барлығын дауласамын, бірақ бұл маңызды емес

Күннің соңында мен егеуқұйрықты білемін

Жақсы күндер күндерді алыста өткіземін

Мен бетімді көрсетсем, дауылдың пайда болу қаупін тудырамын

Біз бітімге келе аламыз деген ақылсыз ой болды

бірақ менде ешқандай левередж жоқ, сондықтан ол шынымен де пайдасыз

мен қалағанша жылай аламын, бірақ бұл маңызды емес

Күннің соңында мен егеуқұйрықты білемін

Мен жинаған барлық тұзақтар менің төсегімде аяқталды

галлон қанмен және өлі мысық басымен

Мен оны салқын ұстадым, бірақ ол маған келді

Мен ұйықтаған сайын осындай жарқын түндерді көремін

мен қалағанымның барлығын дауласамын, бірақ бұл маңызды емес

Күннің соңында мен егеуқұйрықты білемін

Бір күні мен бөлмеден қашып кетемін

Мен жаңа ит сатып аламын, оның иіссу иісі шығады

бірақ сол уақытқа дейін

Мен мұнда тұрып қаламын

өмірімнің жарты өмірім өмір сүру

осы қорқыныш жұтты

Мен өзім қалағанның бәрін жылай аламын, бірақ мен күннің соңында маңызды емес

егеуқұйрық патшасы бастық

Соғыс шептері сызылған

Олар алаяқтық   ұсталады ма?

Енді мен және ол ғана

және бұл менің шын қалаған нәрсем

позицияны ұстанатын кез келді

себебі мен шабуылға ұшырадым

Мен өлтіру үшін барамын

Қайтып келетініме сенімді емеспін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз