Songs Of Colored Love - Winterplay

It was in Burma, June of 1960 so it was

Dimmed light tavern, the smoke from teak wood making its way to us

As you walked away, leaving trails of questions in my mind no answers found

The music from sandaya, whispering songs of colored love

The songs of love, hide my sorrows blinding my need for answers

No where to hide my feelings, the teardrops fill all my heart

The songs of love, take my sorrows spreading on Bay of Bengal

The songs of colored love that plays into the night, erases my past

Sensations struggling, like a hurricane, it came and went away

That day on rainy June, you left me, deserted my heart

So much for crying, squeeze my soulless heart and you won’t find a drop of tear

Music from sandaya, whispering songs of colored love

The songs of love, hide my sorrows blinding my need for answers

No where to hide my feelings, the teardrops fill all my heart

The songs of love, take my sorrows spreading on Bay of Bengal

The songs of colored love that plays into the night, erases my past

The songs of love, hide my sorrows blinding the love that you and I had

No where to hide my feelings, teardrops fill my heart

The songs of love, take my sorrows and spread it on the Bay of Bengal

The songs of colored love that plays into the night, erases my past

1960 жылдың маусымында Бирмада болды, солай болды

Күңгірттенген жарық таверна, тик ағашының түтіні бізге                            

Сіз кетіп бара жатқанда, менің ойымда сұрақтардың ізі қалдырды жауап табылмады

Сандая музыкасы, түрлі-түсті махаббаттың сыбырлаған әндері

Махаббат әндері менің мұңымды жасырып, жауапқа мұқтаждығымды жасырады

Сезімімді жасыратын жер жоқ, көз жасым жүрегімді толтырады

Махаббат әндері, Бенгал шығанағында тараған мұңымды алыңыз

Түнде ойнайтын түрлі-түсті махаббат әндері өткенімді өшіреді

Күресіп жатқан сезімдер, дауыл сияқты, ол келіп, кетіп қалды

Сол маусымның жаңбырлы күні, сен мені тастап, жүрегімді босатты

Жылағаным сонша, менің жансыз жүрегімді қыссаң, бір тамшы көз жасыңды таппайсың

Сандая музыкасы, түрлі-түсті махаббаттың сыбырлаған әндері

Махаббат әндері менің мұңымды жасырып, жауапқа мұқтаждығымды жасырады

Сезімімді жасыратын жер жоқ, көз жасым жүрегімді толтырады

Махаббат әндері, Бенгал шығанағында тараған мұңымды алыңыз

Түнде ойнайтын түрлі-түсті махаббат әндері өткенімді өшіреді

Махаббат әндері менің мұңымды жасырып, сіз бен біз болған махаббатты соқыр етеді

Сезімімді жасыратын жер жоқ, көз жасым жүрегімді толтырады

Махаббат әндері менің мұңымды қабылдап, Бенгал шығанағына тарады

Түнде ойнайтын түрлі-түсті махаббат әндері өткенімді өшіреді