
Төменде әннің мәтіні берілген Tenth Wave , суретші - Winterhorde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winterhorde
Through the core blasting winds
The battleship is sailing
On the darkened waves of endless sea
Lay in haze, fat away from the shore
Metal plates, blazing guns
Shimmer as tarnished silver
In the grasp of agonizing sun, morbid star
Wishes death to us all
The second day we’re still alive
It was pure hell to stand that night
Our captain say he’d never seen
In all his years, waves just like these…
They strike the boards, like hungry souls
To slice our throats, to crash (sic) our bones
They champ and moan, they scream and squeal
Hysterically to get their meals
Tenth wave!!!
The crew is gone, I stand alone
On rotten wreck that’s now my home
For thirteen days and dozen nights
The ocean led the men to die
They fought with teeth and claws drawn out
To see once more the sky unclouded
To feel the grass, under their feet
Today they rest in ocean deeps
They fought with teeth and claws drawn out
To see once more the sky unclouded
To feel the grass, to walk the ground
Their bodies are scattered miles around
Tenth wave!!!
Like all the demons of the sea
Arrive to put me on the knees
To steal my soul to ocean deeps
The gods of fate are set to kill
This is the end, I am the past
I dared to live in Kingdom Death
I saw the sharks torn off their flesh
I an the next one on the dish
I hear as Moon is calling me
Beneath the surface of the sea
The thirteenth night has came, I’ve lost
That goddamn ship to Wreckage Ghost
Tenth Wave !
Негізгі жару желдері арқылы
Соғыс кемесі жүзіп келеді
Шексіз теңіздің қараңғы толқындарында
Жағадан алыс, тұманда жатыңыз
Металл табақтар, жалындаған мылтықтар
Күңгірт күмістей жарқыраңыз
Азапты күннің, ауру жұлдыздың қолында
Бәрімізге өлім тілейді
Екінші күні біз әлі тіріміз
Бұл түнде тұру таза тозақ болды
Біздің капитан ешқашан көрмегенін айтады
Оның барлық жылдарында дәл осындай толқындар…
Олар аш жандар сияқты тақталарды соғады
Тамағымызды кесу, сүйектерімізді сындыру
Олар чемпион және ыңылайды, олар айғайлайды және айқайлайды
Тамақ алу үшін истерика
Оныншы толқын!!!
Экипаж кетті, мен жалғыз қалдым
Шіріген үйіндіде бұл қазір менің үйім
Он үш күн, он екі түн
Мұхит адамдарды өлуге жеткізді
Олар тістері мен тырнақтарымен шайқасты
Аспанның бұлтсыз екенін тағы бір рет көру үшін
Аяқ астындағы шөпті сезіну
Бүгінде олар мұхит тереңдігінде демалып жатыр
Олар тістері мен тырнақтарымен шайқасты
Аспанның бұлтсыз екенін тағы бір рет көру үшін
Шөпті сезіну, жермен жүру
Олардың денелері бірнеше шақырым жерде шашылып жатыр
Оныншы толқын!!!
Теңіздің барлық жындары сияқты
Келіңіздер, мені тізерлеп отырыңыз
Жанымды мұхит тереңіне ұрлау
Тағдырдың құдайлары өлтіруге қойылған
Бұл соңы, мен өткеніммін
Мен Патшалықтың өлімімен өмір сүруге батылы бардым
Мен акулалардың еттерін жұлып алғанын көрдім
Мен тағамның келесі мін
Мен маған �������������� дың ��������������…
Теңіз бетінің астында
Он үшінші түн келді, мен жоғалдым
Wreckage Ghost-ке баратын сол қарғыс атқыр кеме
Оныншы толқын!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз