Farewell - Winterhorde

Heaven colored skin, wounded by burnings… and still Covered by slime and by

silt

I leave you forever

Heaven colored skin, wounds in my soul, not by steel

Covered by lies and by filth

I damn you forever

Heaven colored skin

Burned through the soul my guilt

Condemned for my crime and my sin

I’ll rot here forever

When the moment of silence destroys the shore

And the sun gives its pledge to the sea

Only then I could leave the flesh

That’s imprisoning me

Shw was watching me from the unknown, I felt

As her voice still rings in my ears:

«You are trapped here forever unless you set me free»

So I turned to the rocks, to leviathan’s bones

That rest in their watery graves

Have they seen the one that I seek

But no one would say?

Where she’s laying alone

Enchained to a stone

Which holds her spirit enslaved?

So I begged the ivory moon to show me the way

«Breathless, cold shiver down my spine

As it was for the first time I saw her alive

It was worth to die for that moment to see her again

'Cause what costs life without knowing death

(What death without knowing love?)

The flow pulled me down to the illuminated darkness And there she was…

I took the stone, it’s my burden now…»

Farewell my soul!

I’m redeemed of my sin, my conscience is clean

Her spirit is finely free

The curse of gypsy is loosing its grip

I’m no longer a ghost, I’m bones and dust

And I sink to shimmering deep, my fate is complete

As the moment of silence destroys the shore

And the sun reborn from the sea

I awaken her soul from eternal sleep

She rose up to heavens like feather

And smiled through the clouds at me

And I found my rest on the bottom of the wide open sea

Аспанға боялған тері, күйіктен жараланған... және әлі де шламмен жабылған

лай

Мен сені мәңгілікке қалдырамын

Аспанға боялған тері, болат емес, жанымдағы жаралар

Өтірік және ласпен жабылған

Мен сені мәңгілікке қарғыс аттаймын

Аспан түсті тері

Менің кінәм жан дүниемді өртеп жіберді

Қылмысым мен күнәм үшін сотталды

Мен бұл жерде мәңгілікке шіріп қаламын

Тыныштық сәті жағаны бұзған кезде

Ал күн теңізге өз кепілін береді

Сонда ғана мен денені қалдыра аламын

Бұл мені түрмеге түсіреді

Шв мені белгісіз жерден бақылап тұрғанын сездім

Оның даусы құлағымда әлі жаңғырғандай:

«Мені босатпайынша, сіз осында мәңгілікке қамаласыз»

Сондықтан мен тау жыныстарына, Левиафанның сүйектеріне бет бұрдым

Бұл олардың сулы қабірлерінде жатыр

Олар мен іздегенді көрді ме?

Бірақ ешкім айтпайды ма?

Ол жалғыз жатқан жерде

Тасқа  байланған

Қайсысы оның рухын құлдықта ұстайды?

Сондықтан мен бұл жолды маған көрсетуді өтіндім

«Тыныссыз, омыртқадан төмен салқын діріл

Мен оны бірінші рет тірідей көрдім

Сол сәтте оны қайта көру үшін өлген жөн

Өйткені, өлімді білмей-ақ өмір сүрудің құны

(Махаббатты білмей қандай өлім?)

Ағын мені жарықтандырылған қараңғылыққа түсірді, ол сонда болды…

Мен тасты алдым, бұл менің жүгім...»

Қош бол жаным!

Мен күнәмнен құтылдым, ар-ұжданым таза

Оның рухы  өте еркін

Сығанның қарғысы өз күшін жоғалтады

Мен енді елес емеспін, мен сүйек пен топырақпын

Ал мен жарқыраған тереңге  батып   батып   батып     батып                                                                                                                                       

Тыныштық сәті жағаны бұзады

Ал күн теңізден қайта туды

Мен оның жанын мәңгілік ұйқыдан оятамын

Ол қауырсындай көкке көтерілді

Және бұлттардың арасынан маған күлді

Мен демалысымды кең      теңіз                                                                                                                                                                                                                                                                             |