Antipath - Winterhorde

Through the Opera House narrow corridors

He walks alone

Leaving an empty stage and vivid lights

Forty three years old, but nobody’s at home, as he returns

To drink his desperate love away tonight

As every other night…

God has turned your back to me

Why can’t you see?

I’m alone in this world

And this world is so cruel to me

Ah… Broken fantasies

Torn in between

The embodied dreams and illusive reality

Boring Hell

Satan asked for an orchestra

Boring Hell…

Giving a languid glance at gathering fancy crowd

As every night

In the royal box, like the ghost from distance past

Her precious and indifferent face in a faded light

Like an ancient mask

Had blown his mind away with sudden blast

Forgotten pain of lust…

Under the autumn skies of Prague

Completely wet and drunk

On roof, concealed by rain and fog

Speaks tete-a-tete to God

«I begged for mercy every night

But you denied my call

You’re deaf and selfish Antipath

Let Satan take my soul»

God has turned your back to me

Why can’t you see?

I’m alone in this world

And this world is so cruel to me

Ah… broken fantasies

Torn in between

The embodied dreams and illusive reality

Boring Hell

Satan asked for an orchestra

Boring Hell…

Опера театры арқылы тар дәліздер

Ол жалғыз жүреді

Бос сахнадан және жарқын шамдардан шығу

Қырық үш жаста, бірақ ол қайтып келгенде, үйде ешкім жоқ

Бүгін түнде оның үмітсіз махаббатын ішу үшін

Басқа түндегідей…

Құдай сенің маған бетін қайтарды

Неліктен көре алмайсың?

Мен бұл әлемде жалғызбын

Бұл дүние мен үшін өте қатыгез

Ах... Бұзылған қиялдар

Арасында жарылған

Орындалған армандар мен елес шындық

Қызық тозақ

Шайтан оркестр сұрады

Жалықтыратын тозақ…

Әдемі топты жиналған көз қазық қарау

Әр түндегідей

Корольдік қорапта, алыстағы елес сияқты

Оның қымбат және бейқам жүзі сөніп тұрған нұрда

Ежелгі маска сияқты

Кенет жарылыс оның санасын ұшырып жіберді

Ұмытылған құмарлық азабы…

Праганың күзгі аспаны астында

Толығымен дымқыл және мас

Жаңбыр мен тұман жасырған төбеде

Құдаймен бір-бірден сөйлейді

«Мен әр түнде рақым сұрайтынмын

Бірақ сіз қоңырауымды қадам бердіңіз

Сіз саңырау және өзімшіл Антипатсыз

Шайтан менің жанымды алып кетсін »

Құдай сенің маған бетін қайтарды

Неліктен көре алмайсың?

Мен бұл әлемде жалғызбын

Бұл дүние мен үшін өте қатыгез

Ах... бұзылған қиялдар

Арасында жарылған

Орындалған армандар мен елес шындық

Қызық тозақ

Шайтан оркестр сұрады

Жалықтыратын тозақ…