Constitution Oak - Wintergreen

Word went out from Boston Town, and spread throughout the state

That the constitution was signed at last;

it was seventeen eighty eight.

In the little town of Lanesborough, the highest hill was found.

The top was clear save one great tree;

you could see it for miles around.

To celebrate the new nation, a bonfire blazed that night,

While the oak stood huge against the sky, bathed in the fire’s light.

The winter night was dark and cold, but the flames rose hot and high,

Like the hope and cheer in the hearts and minds of the people standing by.

Through the years the country grew, troubled by strife and war;

The Constitution Oak still stood, but the people looked no more.

For the hilltop was all overgrown, and hope and trust were low

In the hearts and minds of all of those who lived in the valley below.

To celebrate the new nation, a bonfire blazed that night,

While the oak stood huge against the sky, bathed in the fire’s light.

The winter night was dark and cold, but the flames rose hot and high,

Like the hope and cheer in the hearts and minds of the people standing by.

A sentinel for trust and hope, the tree watched over the town,

Then in 1920 vandals set a fire that burned it down.

The Constitution Oak burned long in the night for all to see;

It once stood by as people cheered for the land of liberty.

More than three hundred years that tree had spread its branches toward the sky;

Few cared in the valley below as the flames rose hot and high.

Yet now if you climb that highest hill, look among the pines;

You will find another ancient oak that was hidden all this time.

With trunk so wide and branches strong, it’s there for all to find;

It lives today as long ago when the constitution was signed.

Above the town it’s standing there for everyone to see;

This ancient oak still holds the hope for a land of liberty.

This ancient oak still holds the hope for a land of liberty.

Бостон Тауннан хабар шығып, бүкіл штатқа тарады

Ақырында конституцияға қол қойылғаны туралы;

 он жеті сексен сегіз болды.

Кішкентай Лэйнсборо қаласында ең биік төбе табылды.

Бір үлкен ағаштан басқа шыңы анық болды;

оны мильдер бойы көруге болады.

Жаңа ұлтты тойлау үшін сол түні алау жанды,

Емен аспанға қарсы алып, оттың нұрына шомылып тұрғанда.

Қысқы түн қараңғы және суық болды, бірақ жалын ыстық және жоғары көтерілді,

Жанында тұрған адамдардың жүрегі мен санасындағы үміт пен қуаныш сияқты.

Жылдар бойы ел өсті, алауыздық пен соғыстан мазасызданды;

Конституция Емен әлі де тұрды, бірақ адамдар бұдан былай қарай алмады.

Өйткені төбенің басы толып, үміт пен сенім азайып кетті

Төмендегі алқапта өмір сүргендердің барлығының жүрегі мен санасында.

Жаңа ұлтты тойлау үшін сол түні алау жанды,

Емен аспанға қарсы алып, оттың нұрына шомылып тұрғанда.

Қысқы түн қараңғы және суық болды, бірақ жалын ыстық және жоғары көтерілді,

Жанында тұрған адамдардың жүрегі мен санасындағы үміт пен қуаныш сияқты.

Сенім мен үміттің күзетшісі, ағаш қаланы күзетеді,

Содан кейін 1920 жылы вандалдар өрт қойды.

Конституция емені түнде ұзақ жанып, барлығына көрінетіндей болды;

Бір кездері адамдар бостандық жерін қолдағандай тұрды.

Бұл ағаш бұтақтарын аспанға қарай жайып, үш жүз жылдан астам уақыт өтті;

Жалын қызып, жоғары көтерілгендіктен, төмендегі алқапта қамқорлық жасайтындар аз.

Енді сол ең биік төбеге шықсаңыз, қарағайлардың арасына қараңыз;

Осы уақыт бойы жасырылған тағы бір көне еменді таба аласыз.

Магистральды                                шалықты'cay             | | | | | | |арылғаны'           бар                                    |

Бұл Конституцияның қол қойылған кезде, бүгінгі күнге дейін өмір сүреді.

Қаланың үстінде ол барлығына көретіндей                                                                                                                                                                                                       |

Бұл көне емен әлі күнге дейін азаттық еліне үміт артады.

Бұл көне емен әлі күнге дейін азаттық еліне үміт артады.