Төменде әннің мәтіні берілген Grey Matter , суретші - Winterfold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winterfold
But all night they have eluded me
But now I finally have them
You are nowhere to be seen
And so I scream
Just take my hand
I’ll lead the way
I promise you
We’ll make it through the day
But you never heard
And I’ll never learn
This is no way to live
This is no way to live
But you never heard
And I’ll never learn
This is no way to live
This is no way to live
So now I stand here once again
Just waiting for this pain to end
Your unrelenting gale force winds batter my shelters
I’ll never let you in
Nothing’s what it seems
In this world of hate, this world of lies
Nothing’s what it seems and it sickens me
Days escape us
As quickly as a setting sun
This time eludes us
We need to make the most of what little we have left
Days escape us
As quickly as a setting sun
This time eludes us
We need to make the most of what little we have left
For so long I have buried my head waiting for the day
I could stand up tall and scream out to the sky
I’m not ready for this life to end
I’ll keep fighting until the bitter end
Look at me
A shell of who I used to be
But I still have my memories
And I’ll keep fighting
Look at me
A shell of who I used to be
But I still have my memories
And I’ll keep fighting until the bitter end
Until the bitter end
Бірақ түні бойы олар мені жасырып қалды
Бірақ енді олар менде болды
Сіз еш қайда көрінбейсіз
Мен айқайлаймын
Жай ғана қолымды ұста
жол саламын
Мен саған уәде беремін
Біз оны күні бойы жасаймыз
Бірақ сіз ешқашан естімегенсіз
Ал мен ешқашан үйренбеймін
Бұл өмір сүрудің жолы жоқ
Бұл өмір сүрудің жолы жоқ
Бірақ сіз ешқашан естімегенсіз
Ал мен ешқашан үйренбеймін
Бұл өмір сүрудің жолы жоқ
Бұл өмір сүрудің жолы жоқ
Сондықтан мен қазір тағы бір рет тұрамын
Бұл азаптың аяқталуын күту
Сенің тынымсыз дауылдарың менің баспаналарымды соғып жатыр
Мен сені ешқашан кіргізбеймін
Ештеңе көрінгендей емес
Бұл өшпенділік әлемінде, бұл өтірік әлемінде
Ештеңе көрінгендей емес және бұл мені ауыртады
Күндер бізден қашады
Күннен тез
Бұл жолы бізден қашады
Біз аз болғанымыздың бәрін көп жасауымыз керек
Күндер бізден қашады
Күннен тез
Бұл жолы бізден қашады
Біз аз болғанымыздың бәрін көп жасауымыз керек
Сонша күнді күтіп басымды көміп
Мен биік тұрып, аспанға айғай алар едім
Мен бұл өмірдің аяқталуына дайын емеспін
Мен ақырына дейін күресемін
Маған қара
Бұрынғы болған қабығым
Бірақ менде әлі күнге дейін естеліктер бар
Ал мен күресуді жалғастырамын
Маған қара
Бұрынғы болған қабығым
Бірақ менде әлі күнге дейін естеліктер бар
Және мен ақырына дейін күресемін
Ащы соңына дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз