Legacy - Winterfell

Stung by his visions the lordling arises,

eager to break from the stiffness of dreams.

Stumbling round till his hand is united

(with) the sword of his father, the comfort it brings him.

How long shall you mourn him

there, in the dark?

Into the barrows, weeping and grief-struck,

spouting off curses and oaths to the gods.

Silenced before him in ethereal wonder,

the spectral father calls out to the son.

Embrace your life, it’s wondrous.

And love your loves so thunderous.

Live for the moment, son, you must.

You’ll never be here again…

In awe, in fear,

the child won’t let go.

In love, in tears,

he cries to the night.

Into his man-hood the son often pondered

the wisdom the wraith of his lord had passed on.

Through winters and hard times he always remembered,

and one day he spoke those same words to his own son!

Embrace your life, it’s wondrous.

And love your loves so thunderous.

Live for the moment, son, you must.

You’ll never be here again…

In awe, in fear,

the child won’t let go.

In love, in tears,

finally he understands.

Embrace your life, it’s wondrous.

And love your loves so thunderous.

Live for the moment, son, you must.

You’ll never be here again…

Оның көріністерінен ренжіп, лорд көтеріледі,

армандардың қаталдығынан тасуға асығады.

Қолы біріккенше, сүрініп жүр

(мен) әкесінің семсерімен, оған  әкелетін жұбаныш.

Оны қашанға дейін жоқтайсың

сонда, қараңғыда?

Қорғандарға кіріп, жылап, қайғы-қасіретті,

құдайларға қарғыс пен ант айту.

Оның алдында таңғажайып үнсіз қалды,

спектрлік әке ұлына шақырады.

Өміріңізді қабылдаңыз, бұл керемет.

Және махаббаттарыңызды соншалықты күркірегендей жақсы көріңіз.

Осы сәтпен өмір сүр, балам, сен керек.

Бұл жерде енді болмайсыз…

Қорқынышпен, қорқынышпен,

бала жібермейді.

Сүйіспеншілікпен, көз жасымен,

ол түнге дейін жылайды.

Еркектігі туралы ұлы жиі ойланатын

оның қожайынының даналығы өткен.

Қыста да, қиын күндерде де ол әрқашан есінде,

Бір күні ол өз ұлына дәл осындай сөздерді айтты!

Өміріңізді қабылдаңыз, бұл керемет.

Және махаббаттарыңызды соншалықты күркірегендей жақсы көріңіз.

Осы сәтпен өмір сүр, балам, сен керек.

Бұл жерде енді болмайсыз…

Қорқынышпен, қорқынышпен,

бала жібермейді.

Сүйіспеншілікпен, көз жасымен,

ақырында ол түсінеді.

Өміріңізді қабылдаңыз, бұл керемет.

Және махаббаттарыңызды соншалықты күркірегендей жақсы көріңіз.

Осы сәтпен өмір сүр, балам, сен керек.

Бұл жерде енді болмайсыз…