A Song For - Wino
С переводом

A Song For - Wino

  • Альбом: Songs of Townes Van Zandt

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:25

Төменде әннің мәтіні берілген A Song For , суретші - Wino аудармасымен

Ән мәтіні A Song For "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Song For

Wino

Оригинальный текст

Ribbons of love, please keep me true sane

Until I reach home on the morrow

Never, never to wander again

I’m weak and I’m weary of sorrow

London to Dublin, Australia to Perth

I gazed at your sky, I tasted your earth

Sung out my heart for what it was worth

Never again shall I ramble

There’s nowhere left in this world where to go

My arms, my legs, they’re a-trembling

Thoughts both clouded and blue as the sky

Not even worth the remembering

Now, as I stumble and reel to my bed

All that I’ve done, all that I’ve said

Means nothing to me, I’d soon as be dead

All of this world be forgotten

No words of comfort, no words of advice

Nothing to offer a stranger

Gone the love, gone the spite

It just doesn’t matter no longer

My sky’s getting far;

the ground’s getting close

My self going crazy, the way that it does

I’ll lie on my pillow and sleep if I must

Too late to wish I’d been stronger

Too late to wish I’d been stronger

Перевод песни

Махаббат ленталары, өтінемін, мені нағыз саналы  бол

Ертеңгі күні үйге жеткенше

Ешқашан, енді қызбау

Мен әлсізмін және қайғыдан шаршадым

Лондоннан Дублинге, Австралиядан Пертке дейін

Аспаныңа қарадым, жеріңнен дәм таттым

Ол үшін жүрегімді ән салдым

Мен енді ешқашан шаңқырмаймын

Бұл әлемде баратын жер қалмады

Қолдарым, аяғым дірілдеп тұр

Ойлар бұлтты да, көктей көк

Тіпті еске алуға тұрарлық емес

Енді, мен сүрініп, төсегіме оралдым

Мен істегендердің барлығы, айтқанымның бәрі

Мен үшін ештеңені білдірмейді, мен тез арада өлемін

Бұл дүниенің бәрі ұмытылады

Жайлылық сөздері, кеңестер жоқ

Бейтаныс адамды ұсынатын ештеңе жоқ

Махаббат кетті, өшпенділік кетті

Бұл енді маңызды емес

Менің аспаным алыстап барады;

жер жақындап келеді

Менің  өзім жынданып         

Қажет болса, жастығыма жатып, ұйықтаймын

Күшті болғанымды қалау  тым кеш

Күшті болғанымды қалау  тым кеш

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз