After Love - Windsor For The Derby
С переводом

After Love - Windsor For The Derby

Альбом
Against Love
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185170

Төменде әннің мәтіні берілген After Love , суретші - Windsor For The Derby аудармасымен

Ән мәтіні After Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

After Love

Windsor For The Derby

Оригинальный текст

Two hundred miles away from home

Two hundred miles beneath this lake is where my heart belongs

But you don’t care at all

You wouldn’t even smile if I were screaming as the water

Filled my lungs, oh my lungs

You demand to be chased for your love

My desperate heart is far too weak to run for you this long

But you don’t care at all

There’s nothing I can do to draw you close to me

Can you take this silence like a pill so I can breathe again?

I’ve been trying to ignore the best part of you

But I’m still hoping that I’ll be with you somehow, somehow

Please be home tonight

I’ll die if I don’t get a chance to make this just right

I’m sorry but I can’t forget about the way I feel

Every time you’re here

What would it take for me to be with you?

I swear I’d rip my heart out if you said you’d be

Impressed, please be impressed

I’d go so far to please you but I bet you wouldn’t

Care at all, oh at all

Hopeless love please leave me

This broken heart is far too weak to run for you this long

Why don’t you care at all?

I’m dying for a place in your heart

Can you take this silence like a pill so I can breathe again?

I’ve been trying to ignore the best part of you

But I’m still hoping that I’ll be with you somehow, somehow

Please be home tonight

I’ll die if I don’t get a chance to make this just right

I’m sorry but I can’t forget about the way I feel

Every time you’re here

Hopeless love, why did you carve your home in me?

This broken heart is too weak to hold your weight

And now I regret the day we met

And help me forget your name

Перевод песни

Үйден екі жүз миль қашықтықта

Менің жүрегім осы көлдің астында екі жүз мильде орналасқан

Бірақ сізге мүлде мән бермейсіз

Мен судай айқайласам, сіз тіпті күлмес едіңіз

Өкпемді толтырды, менің өкпем

Сіз сүйіспеншілігіңіз үшін қуғын  талуды талайсыз

Менің жүрегім сен үшін ұзаққа созылу өте әлсіз

Бірақ сізге мүлде мән бермейсіз

Сізді өзіме жақындату үшін мен ештеңе істей алмаймын

Мен қайтадан тыныс алуым үшін бұл тыныштықты таблетка сияқты қабылдай аласыз ба?

Мен сіздің ең жақсы жеріңізді  елемеуге  тырысамын

Бірақ мен әлі де қандай да бір жолмен сізбен бірге боламын деп үміттенемін

Бүгін кешке үйде болыңыз

Бұны дұрыс жасауға мүмкіндік болмаса  өлемін

Кешіріңіз, бірақ мен өз сезімімді ұмыта алмаймын

Сіз осында болған сайын

Сізбен бірге болу маған не қажет?

Боламын десең, жүрегімді жұлып алар едім

Әсер қалдырыңыз, үлгеріңіз

Мен сізді қуанту үшін ұзақ барар едім, бірақ сіз келмейтін шығарсыз

Мүлдем қамқорлық, мүлдем

Үмітсіз махаббат мені тастап кетші

Бұл жарылған жүрек сізге ұзақ уақыт жүгіру өте әлсіз

Неліктен сізге мүлдем мән бермейсіз?

Мен сенің жүрегіңдегі орын үшін өлемін

Мен қайтадан тыныс алуым үшін бұл тыныштықты таблетка сияқты қабылдай аласыз ба?

Мен сіздің ең жақсы жеріңізді  елемеуге  тырысамын

Бірақ мен әлі де қандай да бір жолмен сізбен бірге боламын деп үміттенемін

Бүгін кешке үйде болыңыз

Бұны дұрыс жасауға мүмкіндік болмаса  өлемін

Кешіріңіз, бірақ мен өз сезімімді ұмыта алмаймын

Сіз осында болған сайын

Үмітсіз махаббат, неге менде үйіңді ойып алдың?

Бұл жараланған жүрек сіздің салмағыңызды көтере алмайды

Енді мен кездестірген күнімізге өкінемін

Маған сенің атыңды ұмытуға көмектес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз