
Төменде әннің мәтіні берілген Outside My Window , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
«I could swear we’re going to have that strange sound.»
«Right now.»
He sits alone with his thoughts and nobody speaks
Deep in thought as I wonder what’s he thinking he’s
Always there, always there it’s the same routine
I close the blinds at night and read a book before I sleep
He’ll spend the whole day in his chair looking out
Into what I can’t really explain
He’s in his backyard nothing but cars around
With no activity just sound it makes
What’s on your mind homey speak your mind
What kind of lessons can I learn how to reach my prime
Help me and others even if it hurts inside
Tell me the story of your life it’s all right
I’m all ears, it means a lot to listen to you when you love
To share the things that give me inspiration I can take from
You ever wonder what it’d do you’d have my gratitude
To tell a bit of truth of how to see your life and how make one
Just a few words won’t you please
Everyday you sit outside and you just smoke and drink
And I’ve seen you so many times at home resting
I was curious to know why whenever I’m at home
There’s a man that sits
Outside my window
Watching the world go by At the end of the day
When the sun fades away
«I came here to see you.
Cause I know, now you tell me what you’re after.»
«Only at the point of dying.»
«I know.»
He looks concerned as if he’s dealing with a broken heart
Remembering who he use to be
I get the feeling though he’s trying to solve a puzzle or He must enjoy no company
Every now and then another’s sitting with’em feel me But most the time he’s by himself it’s quite a picture really
He doesn’t move for hours someone check if he’s still breathing
It’s kind a crazy how he does it each and every evening
And I’ve been noticing he never seems to mix it up He’d rather sit with him and the thoughts of what he’s thinking of Yet if he wasn’t there I’d worry if he’s doing fine
I’ve seen him over years like trouble on my mind and wasting time
Please tell me I mean no harm
Would you tell me why you wanna spend oh so long
All day you sit there even after lights go off
I don’t mean to be a bother is it what you want?
Come clean with it mister do your thoughts have lungs?
Do they yell at you or do you meditate on pause?
Are you bottling as much as you can take oh lord
It’s getting late see you tomorrow once tomorrow becomes
«You know the kind.
It’s somebody you remember»
Welcome to the neighborhood you live my friend
Is what you never hear he even saw me moving in Yet where I stay at folks don’t really speak that much to those
You nod head or say hi that’s as far it goes
For me it’s temporary living 'til I settle better
Design my dream house surrounded by New England weather
The mountain view instead of him outside my window heaven
I saw when I was younger from a house I didn’t live in When I’m old I’ll remember this song
All the hope that he gave me when I felt so alone
Out my window as he sat there even though we never spoke
I would write as he was looking out into the world a float
Every night to feel the vibe he can hold with no friction
We have the same way of always keeping it consistent
A habit hard to break we both share to remind
Who am I to judge he’s been my company of when I write
«Бізде біртүрлі дыбыс болады деп ант ете аламын.»
«Дәл қазір.»
Ол өз ойымен жалғыз отырады және ешкім сөйлемейді
Терең ойға батып кеттім, өйткені ол өзін не деп ойлайды екен
Әрқашан бар, әрқашан сол жерде
Мен түнде перделерді жауып, ұйықтар алдында кітап оқимын
Ол күні бойы креслода сыртқа қарап отырады
Мен нақты түсіндіре алмайтын нәрселер туралы
Ол өз ауласында көліктерден басқа ештеңе жоқ
Ешқандай әрекет жоқ, бұл жасайды
Сіздің ойыңыздағы нәрсе сіздің ойыңызды айтады
Мен өзімнің премьер-министрге қалай жетуге болатынын біле аламын
Маған іштей
Маған өз өміріңіздің тарихын айтыңыз бәрі жақсы
Мен бәріне құлақ асатынмын, сені сүйген кезде тыңдау көп нәрсені білдіреді
Маған шабыт беретін алуға |
Сіз бұл не істейді деп ойлайсыз, сізге алғысымды
Өз өміріңізді қалай көру және оны қалай жасау керектігі туралы аздап шындықты айту
Бірнеше сөзбен көңіліңізден шықпайды
Күнде сыртта отырасың, темекі шегесің
Мен сізді үйде демалып жатқаныңызды көп көрдім
Мен үйде болғанда неге білгім қызықтым
Отыратын адам бар
Менің тереземнің сыртында
Күннің соңында әлемді қарау
Күн сөнгенде
«Мен мұнда сені көру үшін келдім.
Себебі мен білемін, енді сіз ненің артынан жүргеніңізді айтасыз.»
«Тек өлу нүктесінде».
«Мен білемін.»
Ол оның бұзылған жүрегімен айналысқандай көрінеді
Оның кім екенін есте сақтаңыз
Мен оның жұмбақты шешуге тырысса да, оны сезінемін, немесе ол ешқандай компаниядан ләззат алуы керек
Анда-санда олармен бірге отырған басқа біреу мені сезінеді Бірақ ол көбіне өзі сурет
Ол бірнеше сағат бойы қозғалмайды, біреу оның әлі тыныс алып жатқанын тексереді
Оның әр кеш сайын осылай жасайтыны өте ақылсыз
Мен оны ешқашан араластырып жатқанын байқамадым, ол оны араластырып, оның ой-түкпірінде оянған жоқпын, егер ол жоқ болса, ол ол жерде болмаған жағдайда, егер ол жақсы істесе, уайымдадым
Мен оны көп жылдар бойы санамдағы қиындық пен уақытты босқа кетіру сияқты көрдім
Маған айтыңыз зия
Неліктен ұзақ уақыт жұмсағыңыз келетінін айта аласыз ба?
Жарық сөнсе де күні бойы сонда отырасыз
Мазасыз болайын деп тұрған жоқпын сен қалайсың ба?
Таза келіңіз мырза ойларыңыздың өкпесі бар ма?
Олар сізге айқайлайды ма, әлде үзіліс кезінде медитация жасайсыз ба?
Қолыңыздан келгенше құйып жатырсыз ба, ием
Кеш батады, ертең кездескенше
«Сіз түрін білесіз.
Бұл сіздің есіңізде қалған біреу»
Сіз тұратын ауданға қош келдіңіз досым
Сіз ешқашан естімеген нәрсе, ол мені көшіп бара жатқанымды көрді Бірақ мен тұратын жерде адамдар олармен онша көп сөйлеспейді.
Сіз басын изейсіз немесе сәлем айтасыз болғанша бар бар
Мен үшін бұл уақытша тұра алады
Жаңа Англиядағы ауа-райымен қоршалған менің арманымдағы үйді жобалаңыз
Терезедегі аспанның сыртында оның орнына тау көрінісі
Мен жас кезімде тұрмаған үйден көрдім.Қартайғанда осы әнді есіме аламын
Мен өзімді жалғыз сезінгенде, оның маған берген барлық үміті
Ешқашан сөйлеспесек те, ол сол жерде отырғанда менің тереземнен
Ол әлемге қалтқысыз қарап тұрғанда мен жазар едім
Күн сайын түнде ол үйкеліссіз ұстай алатын дірілді сезіну үшін
Бізде әрқашан оны жүйелі түрде сақтаудың бірдей тәсілі бар
Бұзу қиын әдет.
Мен жазған кезде ол менің серіктесім болды деп есептейтін мен кіммін?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз