Sparrow - Windhand
С переводом

Sparrow - Windhand

  • Альбом: Grief's Infernal Flower

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:46

Төменде әннің мәтіні берілген Sparrow , суретші - Windhand аудармасымен

Ән мәтіні Sparrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sparrow

Windhand

Оригинальный текст

I love a man, whose love is violence;

Who always comes, who goes away.

Who never brings me any flowers

To blossom in my blazing shade.

And all of his weak-heart love is lonely;

our love is running out of breath.

When I wake, you cannot know me;

When I sleep, I dream of death.

Wire, Cradle, Cross and Arrow;

Mother’s milk or Crone’s Rage.

Mouths like Wolves, we dine like Sparrows;

There is grace in great restraint.

And all of his weak-heart love is lonely;

our love is running out of breath

When I wake, you cannot know me;

When I sleep, I dream of death.

And I could not help but leave and wonder,

What spirit steals your awful head.

and I am grateful for your candor;

I could not love a better man.

'Cause all of his weak-heart love is lonely;

our love is running out of breath

When I wake, you cannot know me;

When I sleep, I dream of death."

Перевод песни

Мен адамды сүйемін, оның сүйіспеншілігі зорлық ;

Кім үнемі келеді, кім кетеді.

Кім маған ешқашан гүл әкелмейді

Жарқыраған көлеңкемде гүлдену үшін.

Оның жүрегі әлсіз махаббатының бәрі жалғыз;

біздің махаббатымыз таңылып жатыр.

Мен оянсам, мені біле алмайсың;

Ұйықтағанда, мен өлімді армандаймын.

Сым, бесік, крест және жебе;

Ана сүті немесе Кронның қаһары.

Қасқырдай ауыздар, Торғайлар сияқты тамақтанамыз;

Үлкен ұстамдылықтың рахымы  бар.

Оның жүрегі әлсіз махаббатының бәрі жалғыз;

біздің махаббатымыз таңылып жатыр

Мен оянсам, мені біле алмайсың;

Ұйықтағанда, мен өлімді армандаймын.

Мен кетіп қалдым және таң қалдым,

Қандай рух сенің қорқынышты басыңды ұрлайды.

және сіздің ашықтығыңызға  ризамын;

Мен жақсы адамды сүйе алмас едім.

'Себебі оның жүрегі әлсіз махаббатының бәрі жалғыз;

біздің махаббатымыз таңылып жатыр

Мен оянсам, мені біле алмайсың;

Мен ұйықтағанда, мен өлімді армандаймын ».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз