Төменде әннің мәтіні берілген Cole, Cooke & Redding , суретші - Wilson Pickett Jr. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wilson Pickett Jr.
A wonderful lady whom I admire very much by the name of Moms Mabley
Sung a song about a lot of great men
But you know, somehow I still feel that there’s a lot of great men to be sung
about
I’ve got some friends, ladies and gentlemen
Who have gone home before me
And I hope you don’t mind if I take a little time now to tell you about them
Anybody here seen my friend Nat King Cole?
Can you tell me where Nat has gone?
The last thing I heard him say
He was gonna look back over his life
And before he could do it, he was gone
Oh, before he could do it, he was gone
And has anybody here seen my friend Sam Cooke?
Can anybody tell me where Sam has gone?
The last thing he told me
That a change was gonna come
But before he could see it, he was gone
Oh, oh, before he could see it, he was gone, oh yeah
I’ve got another friend by the name of Otis Redding
Can anybody tell me where Otis has gone?
Last time I saw him
He was sittin' down by the dock of the bay
Oh, I looked around for Otis and he was gone
I looked around and my friend Otis Redding was gone
Hmm, hmm, hmm, oh, I have to moan about it sometime, hmm, hmm
And that lets me know I’ve got to leave here one day
But I’m not worry about it, do you know why?
I’ve got friends, oh yes I have, waitin' on me
And you know what they’re gonna say when I get there?
They will say, 'Come on in, Pickett.
Sit down and rest awhile
I know you’re tired;
I know you came from a mighty long ways
I know you’ve had hard times, I know you had to give up life for long
Come on in, oh, oh, don’t, don’t worry no more
We will stand by you, we will never let you down
Oh, oh, come on in, come on in, sit down, sit down'
Мен Мэбли аналарының есімімен таң қалдыратын керемет ханым
Көптеген ұлы адамдар туралы ән айтты
Білесіз бе, мен әлі күнге дейін ән айтатын ұлы адамдар көп екенін сезінемін.
туралы
Менің достарым, ханымдар мен мырзалар бар
Менен бұрын үйге кеткендер
Енді олар туралы аздап айтып берсем қарсы болмайсыз деп үміттенемін.
Менің досым Нэт Кинг Коулды осы жерден көргендер бар ма?
Наттың қайда кеткенін айта аласыз ба?
Мен оның айтқанын соңғы рет естідім
Ол өміріне көз жүгіртетін болды
Ол мұны істей алмай тұрып, кетіп қалды
Әй, ол мұны істей алмас бұрын, ол кетіп қалды
Менің досым Сэм Кукты осында көргендер бар ма?
Сэмнің қайда кеткенін маған біреу айта алады ма?
Оның маған айтқан соңғы сөзі
Бұл өзгеріс болатын
Бірақ ол оны көрмей тұрып, кетіп қалды
О, о, ол оны көрмей тұрып, кетіп қалды, иә
Менің Отис Реддинг есімді тағы бір досым бар
Біреу маған Отистің қайда кеткенін айта алады ма?
Мен оны соңғы рет көрдім
Ол шығанақтың айлағында отырды
О, мен Отисті іздедім, ол жоғалып кетті
Мен жан-жағымызға қарасам, досым Отис Реддинг жоқ
Хмм, хмм, хмм, о, мен кейде бұл туралы жылауға мәжбүр м
Бұл маған бір күні осы жерден кетуім керек екенін білуге мүмкіндік береді
Бірақ мен бұл туралы алаңдамаймын, неге екенін білесіз бе?
Менің достарым бар, иә, мені күтуде
Мен жеткенде олардың не айтатынын білесіз бе?
Олар: «Кір, Пикетт.
Отырыңыз және біраз демалыңыз
Мен сіздің шаршағаныңызды білемін;
Мен сізді құдіретті ұзақ жолдан шыққаныңызды білемін
Мен сізді қиын кездеріңізбен білемін, сіз ұзақ уақыт өмірден бас тартуыңыз керек екенін білемін
Кіріңіз, о, о, болма, енді уайымдама
Біз сенімен боламыз, сені ешқашан жаман жүргізбейміз
О, о, кіріңіз, кіріңіз, отырыңыз, отырыңыз'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз