Wise Old Me - Willie Nelson
С переводом

Wise Old Me - Willie Nelson

  • Альбом: Rainbow Connection

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген Wise Old Me , суретші - Willie Nelson аудармасымен

Ән мәтіні Wise Old Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wise Old Me

Willie Nelson

Оригинальный текст

One day I got the notion to teach a fish to fly

So I went down to the ocean when the tide was plenty high

Found a fish, we talked, and I pointed to the sky

But he didn’t even try, no, he didn’t even try

No one listens to wise old me

And I know how things ought to be

I ain’t blind but sure don’t see

Why no one listens to wise old me

One day I said to me, «let's teach a bird to swim»

So I climbed way up a tree and I went out on a limb

Found a bird, we talked, and I pointed to the sea

And that bird just sang to me, that bird just sang to me

As sure as clouds live in the sky, there’s a place for you and I

If you don’t learn to let things be you’ll find your wise self up a tree

Now, please do not be frightened by the things that sound absurd

As how man can be enlightened by the wisdom of a bird

And so can you, so let it be a lesson for today

And may I never hear you say, may I never hear you say

No one listens to wise old me

And I know how things ought to be

I ain’t blind but sure don’t see

Why no one listens to wise old me

No one listens to wise old me

Перевод песни

Бір күні мен балықты ұшуға үйрету туралы түсінік алдым

Сондықтан мен                                                                                                                       |

Біз балық таптық, біз сөйлестік, мен аспанға нұсқадым

Бірақ ол тырыспады, жоқ, тырыспады

Дана қарт мені ешкім тыңдамайды

Мен жағдайдың қалай болу керектігін білемін

Мен соқыр емеспін, бірақ көрмейтіні анық

Дана қарт мені неге ешкім тыңдамайды

Бір күні мен                 құс                                                                                                                                                              sağlayan  sağlayan мен мен  мен

Сондықтан мен ағашқа көтеріліп, мен аяққа шықтым

Біз құс таптық, біз сөйлесіп, теңізге тоқталдым

Ол құс маған ән салды, ол маған ән салды

Аспанда бұлттар өмір сүретіні сөзсіз, сіз бен мен үшін орын бар

Егер сіз                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Енді абсурд болып көрінетін нәрселерден қорықпаңыз

Адамды құстың даналығы қалай нұрландырады

Сіз де солай ете аласыз, сондықтан бұл бүгінгі  сабақ болсын

Мен сені ешқашан естімей аламын, мен сенің айтқаныңды ешқашан естімей аламын

Дана қарт мені ешкім тыңдамайды

Мен жағдайдың қалай болу керектігін білемін

Мен соқыр емеспін, бірақ көрмейтіні анық

Дана қарт мені неге ешкім тыңдамайды

Дана қарт мені ешкім тыңдамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз