This Face - Willie Nelson
С переводом

This Face - Willie Nelson

  • Альбом: The Great Divide

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген This Face , суретші - Willie Nelson аудармасымен

Ән мәтіні This Face "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Face

Willie Nelson

Оригинальный текст

This face is all i have, worn and lived in

And lines below my eyes are like old friends

And this old hearts' been beaten up

And my ragged soul has had things rough

And this face is all i have, worn and lived in

The fairest they can fall bored in believing

Something to achieve, this peaceful feeling

After all these tears are only true

And your silver spoons can’t dig up my roots

And this face is all i have, worn and lived in

Worn and lived in

Through the tides of time

Worn and lived in

This face of mine

And i kept believing the reflection on the wall

Who needs to be the fairest of them all

I never looked like you, cool and streamlined

I have this honesty that grows with time

And when cracks appear they suit me fine

Like a good old dog you won’t hear me whine

And this face is all i have, worn and lived in

Sins and lies, they take the place of truth and answers

You can trade a glance and call it second sight

You can’t buy sympathetic mirrors

And honesty is an answer you can’t find

And i kept believing the reflection on the wall

Who needs to be the fairest of them all

Перевод песни

Менде бар, киген және өмір сүрген бұл бет

Көзімнің астындағы сызықтар ескі достар сияқты

Ал бұл ескі жүректер соққыға жығылды

Менің жүрегім жүрегім ауыр жағдайларға тап болды

Менде бар, киіп жүрген және өмір сүрген осы бет

Ең дұрысы, олар сенуден жалықтырады

Бір нәрсеге қол жеткізу керек, бұл тыныштық сезімі

Бұл көз жасы тек шындық

Ал сенің күміс қасықтарың менің тамырымды қаза алмайды

Менде бар, киіп жүрген және өмір сүрген осы бет

Тозған және өмір сүрген

Уақыт толқыны арқылы

Тозған және өмір сүрген

Бұл менің бетім

Мен қабырғадағы шағылысуға сене бердім

Олардың бәрінен ең әділ болуы керек

Мен ешқашан сізге ұқсамадым, салқын және қарапайым

Менде уақыт өткен сайын өсетін адалдық бар

Жарықтар пайда болған кезде, олар маған жақсы  жарасады

Жақсы кәрі ит сияқты сен менің айқайлағанымды естімейсің

Менде бар, киіп жүрген және өмір сүрген осы бет

Күнәлар мен өтірік, олар ақиқат пен жауаптың орнын алады

Бір көзқараспен сауда жасап, оны екінші рет көру деп атауға болады

Сіз жанашыр айналарды сатып ала алмайсыз

Ал адалдық бұл жауапты таба алмайсыз

Мен қабырғадағы шағылысуға сене бердім

Олардың бәрінен ең әділ болуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз