Төменде әннің мәтіні берілген Playmate , суретші - Willie Nelson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willie Nelson
Playmate, come out and play with me
And bring your dollies, three
Climb up my apple tree
Look down my rain-barrel
Slide down my cellar door
And we’ll be jolly friends forever more
But she couldn’t come out and play
It was a rainy day
With tearful eye she breathed a sigh
And I could hear her say
I’m sorry, playmate, I cannot play with you
My dolly’s got the flu, boo hoo hoo hoo hoo hoo
Ain’t got no rain-barrel, ain’t got no cellar door
But we’ll be jolly friends forever more
Well, she couldn’t come out and play
It was a rainy day
With tearful eye she breathed a sigh
And I could hear her say
I’m sorry, playmate, I cannot play with you
My dolly’s got the flu, boo hoo hoo hoo hoo hoo
Ain’t got no rain-barrel, ain’t got no cellar door
But we’ll be jolly friends forever more
Ойын құрбым, шығып менімен ойна
Ал қуыршақтарыңызды әкеліңіз, үшеу
Менің алма ағашыма |
Менің жаңбыр бөшкеме қараңызшы
Жертөлемнің есігін сырғытыңыз
Біз мәңгілік көңілді дос боламыз
Бірақ ол шығып ойнай алмады
Бұл жаңбырлы күн болды
Ол жасты көзбен дем алды
Мен оның айтқанын естідім
Кешіріңіз, досым, мен сенімен ойнай алмаймын
Менің қуыршағым тұмаумен ауырды, у-ху-ху-ху-ху-ху
Жаңбыр баррелі де, жертөле есігі де жоқ
Бірақ біз мәңгілік көңілді дос боламыз
Ол шығып, ойнай алмады
Бұл жаңбырлы күн болды
Ол жасты көзбен дем алды
Мен оның айтқанын естідім
Кешіріңіз, досым, мен сенімен ойнай алмаймын
Менің қуыршағым тұмаумен ауырды, у-ху-ху-ху-ху-ху
Жаңбыр баррелі де, жертөле есігі де жоқ
Бірақ біз мәңгілік көңілді дос боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз