Playin' Dominoes And Shootin' Dice - Willie Nelson

Once I knowed a guitar picker, lived his life on wine and liquor

Runnin' around in one of them new machines

He was about the proudest feelin', wheelin', dealin'

Sneakin', stealin', aggravatin' man I’ve ever seen

Nothin' but a midnight rambler, biggest drunkard and a gambler

He’d do anything that wasn’t nice

Huntin', golfin', fishin', swimmin', runnin' around with other women

Playin' dominoes and shootin' dice

Then one night as he was dinin', while the moon was brightly shinin'

With his secret love he was so gay

He would laugh and call her 'Honey' while she proudly spent his money

As they hugged and smooched the time away

Laughin', jokin', dinin', dancin'

Plannin' parties and romancin', havin' fun regardless of the price

Eatin' caviar and chicken, strummin' his guitar and pickin'

Playin' dominoes and shootin' dice

Then his wife walked in and found him with that pretty girl around him

Started makin' headway for the gate

When he seen those girls dividin', he commenced to slip and slidin'

But he seemed to know it was too late

Crowds began to gettin' thinner, they jumped up and left their dinner

No one seemed to have an appetite

Not a person dare defend her, everyone jumped out the window

No one hung around to see the fight

Then she grabbed him by the collar, he commenced to squeal and holler

As she plastered him betwixt the eyes

And then his old guitar she swung it, o’er his head she proudly hung it

Bruises, knots and bumps began to rise

He leapt up and tried to squeeze her, but she warped 'cross the beezer

Pulled a pistol and shot him once or twice

When the wicked fight was over, he was laid beneath the clover

No more dominoes and shootin' dice

Бірде мен гитара таңдаушыны білдім, өз өмірін шарап пен алкогольге тұрғызды

Олардың бір жаңа машиналарында  жүгіріп  жүр

Ол ең мақтаныш сезімін білдірді, айналдыру, айналысу

Мен көрген адам жасырын, ұрлап, ауырлататын

Түн ортасы қыдырушы, ең үлкен маскүнем және құмар ойыншыдан басқа ештеңе жоқ

Ол ұнамсыз кез келген нәрсені жасайтын

Басқа әйелдермен аң аулау, гольфин ойнау, балық аулау, жүзу, жүгіру

Доминоны ойнап, сүйектерді ату

Содан бір түнде ол тамақтанып жатқанда, ай жарқырап тұрғанда

Жасырын махаббатымен ол өте гей болды

Ол ақшасын мақтанышпен жұмсап жатқанда, ол күліп, оны "Жаным" деп атайтын

Олар құшақтасып, уақытты ысырып тастады

Күлу, әзілдесу, тамақтану, билеу

Кештер мен романтиканы жоспарлаңыз, бағасына қарамастан көңіл көтеріңіз

Уылдырық пен тауық етін жеп, гитарасын шырылдатып, теріп жатыр

Доминоны ойнап, сүйектерді ату

Сосын әйелі ішке кіріп, оны жанында әлгі сұлу қызбен бірге тапты

Қақпаға қарай жүре бастады

Ол қыздардың екіге бөлініп жатқанын көргенде, тайып, сырғанай бастады

Бірақ ол тым кеш екенін білген сияқты

Жиналғандар азайып бара жатты, олар секіріп, кешкі асты тастап кетті

Ешкім тәбеті болмады

Оны қорғауға ешкімнің батылы бармады, барлығы терезеден секірді

Ешкім төбелесті көргісі келмеді

Сосын ол оның жағасынан ұстады, ол дірілдеп, айқайлай бастады

Ол оны көзінің арасына сылаған кезде

Содан кейін ол оның ескі гитарасын сермеп, оның басына мақтанышпен іліп қойды

Көгерулер, түйіндер және дөңес көтере бастады

Ол секіріп, оны қыспақшы болды, бірақ ол 'бизерді кесіп өтті.

Пистолет алып, бір-екі рет атып жіберді

Зұлым шайқас біткенде, ол беденің астына жатқызылды

Енді домино және сүйек ату болмайды