Төменде әннің мәтіні берілген Once You're Past The Blues , суретші - Willie Nelson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willie Nelson
I told myself i needed the blues
like i need a loaded pistol at my hip
but the blues help me to get over you
and now i´m seeing blue skies up ahead
sometimes the blues are necessary
though they´re quite a load to carry
when the nights are long and weary
and your heart is torn in two
i couldn´t take what you were giving
i thought that i was tired of living
life gets better once you´re past the blues
i´m not recommending the blues
i´m just saying how they work for me
anyway what is there left to lose
except what little´s left of sanity
sometimes the blues are necessary
though they´re quite a load to carry
when the night is long and weary
and your heart is torn in two
i couldn´t take what you were givin
thought that i was tired of living
life gets better once you´re past the blues
life gets better once you´re past the blues
Маған блюз керек дедім
Менің жамбасыма жүктелген тапанша керек сияқты
Бірақ блюз сізге көмектесуге көмектеседі
енді мен алда көк аспанды көріп тұрмын
кейде блюз қажет
олар өте ауыр жүк болса да
түндер ұзақ және шаршаған кезде
және сенің жүрегің екіге жарылған
мен сенің бергеніңді ала алмадым
Мен өмір сүруден шаршадым деп ойладым
Блюзден өткеннен кейін өмір жақсарады
Мен блюзді ұсынбаймын
Мен жай ғана олардың мен үшін қалай жұмыс істейтінін айтып отырмын
бәрібір жоғалтатын не қалды болды
ақыл-ойдан басқасы
кейде блюз қажет
олар өте ауыр жүк болса да
түн ұзақ және шаршаған кезде
және сенің жүрегің екіге жарылған
Мен сіз берген нәрсені ала алмадым
Мен өмір сүруден шаршадым деп ойладым
Блюзден өткеннен кейін өмір жақсарады
Блюзден өткеннен кейін өмір жақсарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз