Is There Something On Your Mind - Willie Nelson

There’s something on your mind, why don’t you tell me?

You act as though your heart is miles away

I speak to you but you don’t even hear me

Don’t be unkind: is there something on your mind?

You look at me with eyes that never see me

You’re watching memories down in your heart

Is there someone from the past you can’t forget, dear?

Don’t be unkind: is there something on your mind?

Even though you tried your best to love me

I know I can’t compete with memories

So tell me now, before the vows are spoken

While there’s still time, is there something on your mind?

Ойыңызда бір нәрсе бар, неге маған айтпайсыз?

Жүрегіңіз бірнеше миль қашықтықта тұрғандай әрекет етесіз

Мен сенімен сөйлесемін, бірақ сен мені де естімеймін

Мейірімсіз болмаңыз: ойыңызда бір нәрсе бар ма?

Сіз маған ешқашан көрмейтін көзбен қарайсыз

Сіз жүрегіңізде естеліктерді көріп отырсыз

Өткенде ұмыта алмайтын адам бар ма, қымбаттым?

Мейірімсіз болмаңыз: ойыңызда бір нәрсе бар ма?

Сіз мені сүюге барынша тырыссаңыз да

Мен естеліктермен бәсекелесе алмайтынымды білемін

Ендеше анттар айтылмас бұрын маған  айтыңыз

Әлі уақыт бар болса да, ойыңызда бір нәрсе бар ма?