Төменде әннің мәтіні берілген I Feel Sorry forHim , суретші - Willie Nelson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willie Nelson
There goes the man who gave his heart to someone,
I feel sorry for him.
For that someone just gave her to me.
Now, he’s the loser an' it hurts so much to lose.
An' I feel sorry for him,
'Cause the loser, I know, could have been me.
Oh, how he loved her:
I’m sure he must have loved her almost as much as me.
But fate has frowned on him,
Then turned around and smiled on me.
There goes a man who gave his heart to someone,
I feel sorry for him.
'Cause that someone just gave her to me.
Instrumental break.
If things were different:
If he had won her heart instead of me,
I wonder if he’d find the time,
To offer sympathy.
There goes a man who gave his heart to someone,
I feel sorry for him.
For that someone just gave her to me.
Біреуге жүрегін берген адам барады,
Мен оны аяймын.
Сол үшін оны маған біреу берді.
Енді ол жеңіліске ұшырады және жоғалту өте ауыр.
Мен оны аяймын,
Себебі жеңілген мен болуы мүмкін еді.
О, ол оны қалай жақсы көрді:
Мен оны мен сияқты жақсы көргеніне сенімдімін.
Бірақ тағдыр оған ренжіді,
Содан кейін бұрылып, маған күлді.
Біреуге жүрегін берген адам барады,
Мен оны аяймын.
Себебі оны маған біреу берді.
Аспаптық үзіліс.
Егер бәрі басқаша болса:
Егер ол менің орнына оның жүрегін жаулап алса,
Мен ол уақыт табу бола ма,
Жанашырлық таныту.
Біреуге жүрегін берген адам барады,
Мен оны аяймын.
Сол үшін оны маған біреу берді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз