No Mas Amor - Willie Nelson, Alison Krauss
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:12
Төменде әннің мәтіні берілген No Mas Amor , суретші - Willie Nelson, Alison Krauss аудармасымен
Ән мәтіні No Mas Amor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Mas Amor
Willie Nelson, Alison Krauss
Оригинальный текст
No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found
No one around now, but me
Last time I saw her
Was down by the edge of the sea
No mas amore, no mas amore aqui
(I would have followed you to anywhere
Nowhere I wouldn’t have gone
You could have taken me anywhere
You had to go it alone)
No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found
No one around now, but me
Last time I saw her
Was down by the edge of the sea
No mas amore, no mas amore aqui
Down by the rocks
Where the waves play the shore like a drum
Sometimes I swear
I can hear her guitar gently strum
(I walk the beach,
Underneath the moons pale blue light)
Haunted by the song
Of a love lost to the changing tide
(I would have followed you to anywhere
Nowhere I wouldn’t have gone
You could have taken me anywhere
You had to go it alone)
No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found
No one around now, but me
Last time I saw her
Was down by the edge of the sea
No mas amore, no mas amore aqui
No mas amore, no mas amore aqui
Перевод песни
Еш мән жоқ жоқ болмау болмайды
Сүйіспеншілік табылмады
Қазір айналамда меннен басқа ешкім жоқ
Мен оны соңғы рет көрдім
Теңіздің жағасында болды
Еш мән жоқ жоқ болмау болмайды
(Мен сізге кез келген қайда барар едім
Ешқайда бармаған болар едім
Сіз мені кез келген жерге апара аласыз
Сіз жалғыз баруыңыз керек еді)
Еш мән жоқ жоқ болмау болмайды
Сүйіспеншілік табылмады
Қазір айналамда меннен басқа ешкім жоқ
Мен оны соңғы рет көрдім
Теңіздің жағасында болды
Еш мән жоқ жоқ болмау болмайды
Төменгі жартастар
Толқындар барабан сияқты жағада ойнайды
Кейде антамын
Мен оның гитарасының ақырын шырылдағанын естимін
(Мен жағажайда жүремін,
Айдың астында бозғылт көк жарық)
Әнге
Өзгермелі толқынмен жоғалған махаббат
(Мен сізге кез келген қайда барар едім
Ешқайда бармаған болар едім
Сіз мені кез келген жерге апара аласыз
Сіз жалғыз баруыңыз керек еді)
Еш мән жоқ жоқ болмау болмайды
Сүйіспеншілік табылмады
Қазір айналамда меннен басқа ешкім жоқ
Мен оны соңғы рет көрдім
Теңіздің жағасында болды
Еш мән жоқ жоқ болмау болмайды
Еш мән жоқ жоқ болмау болмайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз