I'm Mad (02-05-53) - Willie Mabon, Mabon

Great, round, wonderful, beautiful world

And the wonderful water around the curve

And everything that’s in the world

I hops up and marries a glamour girl

I’m mad

You done me wrong this time, baby

I’m mad

And you have the nerve to try to be glad

Ask my baby could she stand to see me cry

She said, «Yes, I could stand to see you buried alive»

I’m mad

You done me wrong this time, baby

I’m mad

And you have the nerve to try to be glad

Now, I can go down in the bottom of the sea

Count the grains of sand

Peek through muddy water and spy dry land

I’m mad

I’m mad

I’m mad

And you have the nerve to try to be glad

Now, everybody wants to know about the clothes

But them fine dresses I’ve been buying you

You don’t wear them no more

Won’t be anymore washing and hanging upside the wall

I’m throwing them out the window

Running out and catch 'em before they fall

I’m mad

I’m mad

I’m mad

And you have the nerve to try to be glad

I’m mad

Керемет, дөңгелек, тамаша, әдемі әлем

Және қисық айналасындағы тамаша су

Әлемдегі барлық нәрсе

Мен жүріп және сұлу қыз    үйленемін

мен ашуландым

Бұл жолы мені қателестің, балақай

мен ашуландым

Және сізде нервке қуануға тырысу керек

Баламнан сұраңыз, ол менің жылағанымды көрсе шыдайды

Ол: «Иә, сенің тірідей жерленгеніңді көрсем шыдадым» деді.

мен ашуландым

Бұл жолы мені қателестің, балақай

мен ашуландым

Және сізде нервке қуануға тырысу керек

Енді мен теңіз түбіне түсе аламын

Құм түйірлерін санаңыз

Лайлы суды аралап, құрғақ жерді байқаңыз

мен ашуландым

мен ашуландым

мен ашуландым

Және сізде нервке қуануға тырысу керек

Енді барлығы киім туралы білгісі келеді

Бірақ мен сізге әдемі көйлектер сатып алдым

Сіз оларды енді  кимейсіз

Енді жуу және қабырғаға ілу болмайды

Мен оларды терезеден лақтырып жіберемін

Жүгіріп барып, құлағанша ұстап ал

мен ашуландым

мен ашуландым

мен ашуландым

Және сізде нервке қуануға тырысу керек

мен ашуландым