And All Hell Broke Loose - Willie Hutch

Saturday night

I just signed this new record contract, I’m excited as heck

While I’m out here walking, I think I’ll stop off at the local discotheque

Yeah it’s crowded alright, but look at the people, just standing around

Then I heard my DJ friend say, «Hey Willie, I hear you got a new record coming

out»

If I had it would you play it?

«Man yeah, I need something to get these folks out their chairs»

So I reached down in my briefcase, and I pulled my record out

And when the DJ put my record on

All the people started moving about

Then I heard some finger popping

Then I heard some foot stomping, yeah

And when I looked around, yeah

I could see everybody in the house was getting loose

Before I knew it, All hell broke loose

(Hell)

(Hell, hell, hell, hell)

(Hell)

(Hell, hell, hell, hell)

I feel like dancing, yeah

I said I feel like dancing, yeah

I said I feel like dancing

I said I feel like dancing, come on girl

I tell you all I was loose

Wh he he he he he ell

Everybody was feeling it there, they were dancing the machine

And they caused a scene

(Feel the funk shake your rump, come on)

Hell what’d you say?

(Feel the funk shake your rump, come on)

Hey, hey, hey, hey, hey

(Feel the funk shake your rump, come on)

Сенбі түні

Мен бұл жаңа рекордтық келісімшартқа қол қойдым, мен өте қуаныштымын

Мен мұнда серуендеп жүргенде, жергілікті дискотекада тоқтаймын деп ойлаймын

Иә, бұл жерде адам көп, бірақ адамдарға қараңызшы, олар жай ғана айналасында

Содан кейін мен DJ досымды естідім, «Хей Вили, мен сенің жаңа рекорд жасайтындығыңды естимін

шықты»

Менде болса, сіз оны ойнар ма едіңіз?

«Адам Ия, маған бұл адамдарды орындықтарын шығаратын нәрсе керек»

Мен сөмкемді қолымды қолымды қойдым, және жазбамды суырып   алдым 

Ди-джей менің жазбамды қойғанда

Жұрттың бәрі қозғала бастады

Сосын саусақтардың сықырлағанын естідім

Сосын мен аяқтың аяғын таптап жатқанын естідім, иә

Мен айналаға қараған кезде, иә

Мен үйдегі бәрінің  босап бара жатқанын  көрдім

Мен білмей тұрып, тозақ бұзылды

(Тозақ)

(Тозақ, тозақ, тозақ, тозақ)

(Тозақ)

(Тозақ, тозақ, тозақ, тозақ)

Мен билегім келеді, иә

Мен билегім келетінін айттым, иә

Мен билегім келетінін айттым

Мен билегім келетінін айттым, кел қызым

Мен сізге барлығын айтамын

Қай ол          ол ол

Барлығы оны сезінді, олар машинаны билеп жатты

Және олар                                                         Олар               |

(Фанк сіздің беліңізді шайқағанын сезіңіз, келіңіз)

Арай, сен не айттың?

(Фанк сіздің беліңізді шайқағанын сезіңіз, келіңіз)

Ей, эй, эй, эй, эй

(Фанк сіздің беліңізді шайқағанын сезіңіз, келіңіз)