Song Of Intercession - William McDowell
С переводом

Song Of Intercession - William McDowell

Альбом
Arise
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
571290

Төменде әннің мәтіні берілген Song Of Intercession , суретші - William McDowell аудармасымен

Ән мәтіні Song Of Intercession "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song Of Intercession

William McDowell

Оригинальный текст

Oh Lord… we come…

To You… we lay our lives before You

You know… our needs… before… we asked.

So we come… not for ourselves…

But we’re crying out for the nations.

Oh Lord… we pray…

Give us beauty for ashes,

Strength for our weakness,

Oh Lord… we pray…

Give us faith to believe,

Hearts that we seek.

Oh Lord… we pray…

As Your church, we arise,

Jesus, please hear our cry and have mercy…

Do I have a room full of intercessors tonight

Who will begin to lift up your voice?

Some of you may even want to run to the altar.

And begin to lift up your voice

Not on behalf of yourself,

But on behalf of the nations.

Is there anyone that would join me

In praying for the nations of the earth,

That the government will be upon His shoulders,

That the Lord of glory will intervene

And hear the affairs of man?

Where are the intercessors?

Where are those who will cry out?

Where are those who will believe God,

Who will say…

«Oh God, hear Your people.

Oh God, hear the cries of Your people.»

As we lift up our voices tonight,

As we lift up our voices tonight.

If we’ve ever needed You,

Right now is the time,

Right now is the time to

Change the nations, Lord.

Reveal Your glory.

And let Your church rise.

Oh God, reveal Your glory.

And let the church rise.

Oh God, let the government be on your shoulders.

Intervene on the behalf of every leader,

Every nation, we cry out, we cry out, we cry out.

We cry out, oh… We need You…

Have mercy on us, Lord.

And turn our hearts back to You.

Turn our hearts back to You.

Turn our hearts back to You, oh God.

Reveal Your Son;

release miracles.

Signs of wonders, oh God, release miracles.

Signs of wonders, that You will be glorified.

High and lifted up, and the nations will tremble.

The nations will come in fear and say

«Jesus Christ is Lord!»

You are Lord!

Let the church rise

Come on, lift up your voices

Let a sound be heard

Through the nations of the earth.

Oh…

The change I want to see

Must first begin in me

I surrender, so your world can be changed.

The change I want to see

Must first begin in me

I surrender

So your world can be changed.

You are the light of the world.

Cities set on a hill cannot be hidden.

Whether you know it or not,

The world is looking at you

Because the answer that they seek

Is on the inside of You.

So I say:

If they’re looking for You

Let them find You in me

If they’re looking for You, Jesus

Let them find You in me

The change I want to see

Must first begin in me…

I surrender all…

Перевод песни

О, Тәңірім… біз келдік…

Саған ... біз сенің өмірімізді сенің арыңбыз

Білесіз бе… біздің қажеттіліктеріміз… бұрын… біз сұрағанбыз.

Сондықтан біз келеміз... өзіміз үшін емес...

Бірақ біз ұлттар үшін жылап жатырмыз.

Уа, Раббым… дұға етеміз…

Күл үшін бізге сұлулық беріңіз,

Біздің әлсіздігіміз үшін күш,

Уа, Раббым… дұға етеміз…

Сенуге сену,

Біз іздейтін жүректер.

Уа, Раббым… дұға етеміз…

Сіздің шіркеуіңіз болып тұрамыз,

Иса, біздің айғайымызды тыңдап, рақым етші...

Менде бүгін кешке араласатын бөлме бар ма?

Дауысыңызды кім көтере бастайды?

Кейбіреулеріңіз тіпті құрбандық үстеліне  жүгіргіңіз келуі мүмкін.

Дауысыңызды көтере бастаңыз

Сіздің атыңыздан  емес 

Бірақ халықтар атынан.

Маған қосылатын біреу бар ма?

Жер бетіндегі халықтар үшін дұға етіп,

Үкімет Оның иығында болады,

Ұлылық Раббысы араласады

Ал адамның істерін тыңдайсыз ба?

Араласушылар қайда?

Айқайлайтындар қайда?

Құдайға сенетіндер қайда,

Кім айтады…

«Уа, Құдай, халқыңды тыңда.

О, Құдайым, халқыңның зарын ести ».

Біз бүгін түнде дауысымызды көтергенде,

Біз бүгін түнде дауысымызды көтереміз.

Бізге Сіз қажет болса,

Дәл қазір уақыт,

Дәл қазір  уақыты

Ұлттарды өзгерт, Ием.

Даңқыңды аш.

Сіздің шіркеуіңіз көтерілсін.

О, Алла, ұлылығыңды аш.

Ал шіркеу көтерілсін.

О, Құдай, үкіметке иығыңда болсын.

Әр басшының атынан араласу,

Әрбір халық, біз айлаймыз, айлаймыз, айлаймыз.

Біз айқайлаймыз, о... Сен бізге керексің...

Бізге рақым ет, Ием.

Жүрегімізді өзіңізге  бұрыңыз.

Жүрегімізді өзіңізге  бұрыңыз.

Жүрегімізді Саған  бұра гөр, Уа Алла.

Ұлыңызды ашыңыз;

кереметтерді босатыңыз.

Ғажайыптардың белгілері, құдай, ғажайыптарды жібер.

Таңғажайып белгілері, сенің ұлылығың.

Биік және биік, және халықтар дірілдейді.

Халықтар қорқып, айтады

«Иса Мәсіх — Иеміз!»

Сен Раббысың!

Шіркеу көтерілсін

Келіңіздер, дауыстарыңызды көтеріңіздер

Дыбыс естілсін

Жер бетіндегі халықтар арқылы.

О...

Мен көргім өзгеріс

Ең алдымен өзімнен бастау керек

Сіздің әлеміңізді өзгерту үшін беремін.

Мен көргім өзгеріс

Ең алдымен өзімнен бастау керек

Мен берілемін

Осылайша сіздің әлеміңізді өзгертуге болады.

Сіз әлемнің нұрысыз.

Төбеде орнатылған қалаларды жасыру мүмкін емес.

Білсең де, білмесең де,

Әлем сізге қарап

Өйткені олар іздеген жауап

Сіздің ішіңізде .

Мен айтамын:

 Егер олар сізді іздеп жүрсе

Олар сені менің ішімнен тауып алсын

Олар сені іздесе, Иса

Олар сені менің ішімнен тауып алсын

Мен көргім өзгеріс

Алдымен өзімнен бастау керек…

Мен бәрін тапсырамын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз