Shattered - William Fitzsimmons
С переводом

Shattered - William Fitzsimmons

  • Альбом: Until When We Are Ghosts

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:24

Төменде әннің мәтіні берілген Shattered , суретші - William Fitzsimmons аудармасымен

Ән мәтіні Shattered "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shattered

William Fitzsimmons

Оригинальный текст

Broadest road that I can travel

I am drawn by what I see

Spirit living deep inside me

Is fighting to be free

I’m a homeless man who’s trying

(And I do not have a home yet)

Find a place to lay his head

Find some comfort in this journey

(Just another taste of pleasure)

At least before I’m dead

There she is inside, waiting on another

Chance to make it right

There she waits until, her brokenness can brake her

And finally be still

And these sidewalks speak of demons

(There are demons all around me)

They are stepping on my toes

And my head just spins in circles

(I can’t even stop this movement)

Round and round it goes

And I’ve got so many pipers

(And i think I hear my song now)

Leading me right to my death

I’m a slave to my indifference

(And I’m comfortable in chains now)

I’m a corpse with borrowed breath

There she is inside, waiting on another

Chance to make it right

There she waits until, her brokenness can brake her

And finally be still

Перевод песни

Мен саяхаттай алатын ең кең жол

Мені көргендерім жазып отырмын

Менің ішімде өмір сүретін рух

Азат болу үшін күреседі

Мен тырысып жүрген үйсіз адаммын

(Менде әлі үйім жоқ)

Басын қоятын орынды  табыңыз

Бұл сапарда жайлылық табыңыз

(Тағы бір ләззат  дәмі)

Мен өлгенше кем дегенде

Онда ол ішке кіреді, басқасын күтеді

Оны түзетуге мүмкіндік 

Онда ол оның сынуы оны тежеу ​​мүмкін болғанша күтеді

Ақырында, тынық болыңыз

Ал мына тротуарлар жындар туралы айтады

(Менің айналамда жындар бар)

Олар менің саусақтарымды басып жатыр

Менің басым айналады

(Мен бұл қозғалысты тіпті тоқтата алмаймын)

Айналып                                                                                                                                                                            

Және менде көптеген құбырлар бар

(Мен өз әнімді қазір естимін деп ойлаймын)

Мені өлімге жеткізу

Мен енжарлығыма құлмын

(Мен қазір шынжырда ыңғайлымын)

Мен тынысы тарылған мәйітпін

Онда ол ішке кіреді, басқасын күтеді

Оны түзетуге мүмкіндік 

Онда ол оның сынуы оны тежеу ​​мүмкін болғанша күтеді

Ақырында, тынық болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз