Lass jetzt los - Willemijn Verkaik

Der Schnee glänzt weiß auf den Bergen heut Nacht

Keine Spuren sind zu seh’n

Ein einsames Königreich, und ich bin die Königin

Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir

Nicht zu kontrollier’n, ich hab' es versucht

Lass' sie nicht rein!

Lass' sie nicht sehen wie du bist

Nein!

Das darf niemals geschehen

Du darfst nichts fühl'n, zeig' ihnen nicht

Dein wahres Ich!

Ich lass' los, lass' jetzt los

Die Kraft, sie ist grenzenlos

Ich lass' los, lass' jetzt los

Und ich schlag' die Türen zu

Es ist Zeit, nun bin ich bereit!

Und ein Sturm zieht auf

Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir

Es ist schon eigenartig, wie klein jetzt alles scheint

Und die Ängste die in mir waren

Kommen nicht mehr an mich ran

Was ich wohl alles machen kann?

Die Kraft in mir treibt mich voran

Was hinter mir liegt ist vorbei, endlich frei!

Ich lass' los, lass' jetzt los

Nun bin ich endlich soweit!

Ich lass' los, lass' jetzt los

Doch Tränen seht ihr nicht!

Hier bin ich, und bleibe hier!

Und ein Sturm zieht auf

Ich spüre diese Kraft, sie ist ein Teil von mir

Sie fließt in meine Seele und in all' die Schönheit hier

Nur ein Gedanke und die Welt wird ganz aus Eis

Ich geh' nie mehr zurück, das ist Vergangenheit!

Ich bin frei, endlich frei

Und fühl' mich wie neu geboren

Ich bin frei, endlich frei

Was war, ist jetzt vorbei

Hier bin ich in dem hellem Licht

Und ein Sturm zieht auf

Die Kälte sie ist nun ein Teil von mir

Қар бүгін түнде тауларда аппақ жарқырайды

Көрінетін іздер жоқ

Жалғыз патшалық, мен ханшайыммын

Ішімдегі дауылдай жел соғады

Бақылау үшін емес, мен тырыстым

Оны ішке кіргізбе!

Олардың сіздің кім екеніңізді көруіне жол бермеңіз

Жоқ!

Бұл ешқашан болмауы керек

Сіз ештеңе сезбеуіңіз керек, оларға көрсетпеңіз

Сіздің шынайы болмысыңыз!

Мен жібердім, қазір жіберемін

Күш, ол шексіз

Мен жібердім, қазір жіберемін

Ал мен есіктерді тарс жауып тастаймын

Уақыт келді, мен дайынмын!

Ал дауыл соғып тұр

Суық, бұл енді менің бір бөлігім

Қазір бәрі кішкентай болып көрінетіні қызық

Және ішімде болған қорқыныштар

Енді маған жақындама

Мен не істей аламын?

Ішімдегі күш мені алға жетелейді

Артымда жатқан нәрсе бітті, ақыры бос!

Мен жібердім, қазір жіберемін

Енді мен дайынмын!

Мен жібердім, қазір жіберемін

Бірақ сіз көз жасыңызды көрмейсіз!

Міне, мен осында қаламын!

Ал дауыл соғып тұр

Мен бұл күшті сезінемін, бұл менің бір бөлігім

Ол менің жаныма және мұндағы барлық сұлулыққа ағып жатыр

Бір ғана ой болса, әлем толығымен мұздан тұрады

Мен ешқашан оралмаймын, бұл өткен күн!

Мен боспын, ақыры боспын

Және қайта туылғандай сезінесіз

Мен боспын, ақыры боспын

Не болды, енді бітті

Міне, мен жарық сәуледемін

Ал дауыл соғып тұр

Суық қазір менің бір бөлігім