Numb - Will Wilde

I can’t feel love

I can’t feel hate

I don’t feel joy

I don’t even feel pain

I don’t feel anger

I don’t feel no remorse

I can’t feel a damn thing girl

Since you walked on out my door…

I just feel numb girl

You know my heart’s so dead inside

Tell me what’s the use in living baby

When I don’t even feel alive

I can’t remember feeling happy

I can’t recall feeling sad

I lost touch with my emotions

When I lost the best love I ever had

So you won’t see me laughing

And you won’t see me cry

I don’t feel down girl

But I sure 'nuff don’t feel high…

I just feel numb girl

You know my heart’s so dead inside

Tell me what’s the use in living baby

When I don’t even feel alive

I just wanna feel

Something real to me

I cut myself today

Just to watch it bleed

The knife cuts my skin

And I don’t even cry

I don’t feel suicidal

But I don’t care if I die…

I just feel numb girl

You know my heart’s so dead inside

Tell me what’s the use in living baby

When I don’t even feel alive

Мен махаббатты сезіне алмаймын

Мен жек көруді сезіне алмаймын

Мен қуаныш сезінбеймін

Мен тіпті ауырсынуды да сезбеймін

Мен ашуланбаймын

Мен еш өкінбеймін

Мен қызды сезе алмаймын

Сіз менің есігімнен шыққаннан бері...

Мен жай ғана ессіз қыз сияқтымын

Менің жүрегімнің өлі екенін білесің

Маған өмір сүретін нәрестенің не қажет екенін айтыңыз

Мен өзімді тірі сезінбейтін кезде

Өзімді бақытты сезінгенім есімде жоқ

Мен мұңайғанымды есіме түсіре алмаймын

Мен сезімдеріммен байланысты  жоғалттым

Мен өмірдегі ең жақсы махаббатымды жоғалтқан кезде

Сондықтан менің күлгенімді көрмейсіз

Сіз менің жылағанымды көрмейсіз

Мен өзімді көңілсіз сезінбеймін қыз

Бірақ мен 'нәзік жанды сезінбейтініне сенімдімін...

Мен жай ғана ессіз қыз сияқтымын

Менің жүрегімнің өлі екенін білесің

Маған өмір сүретін нәрестенің не қажет екенін айтыңыз

Мен өзімді тірі сезінбейтін кезде

Мен жай ғана сезгім келеді

Мен үшін шынайы нәрсе

Мен бүгін өзімді кесіп алдым

Оның қан ағып жатқанын көру үшін

Пышақ терімді кесіп жатыр

Мен тіпті жыламаймын

Мен өз-өзіме қол жұмсауды ойламаймын

Бірақ өлсем бәрібір болмаймын...

Мен жай ғана ессіз қыз сияқтымын

Менің жүрегімнің өлі екенін білесің

Маған өмір сүретін нәрестенің не қажет екенін айтыңыз

Мен өзімді тірі сезінбейтін кезде