I Can Only Write My Name - Will Jay

Kids would laugh at my mom’s accent

And the food that she made

Say that stranger

Is my brother

Cause we all look the same

Thought I’d be cool if I could laugh too

Even at my own expense

I’d be just like all of those guys

«All-American»

Spent my life wishing

My eyes were shaped

A little differently

And always answered back

In English when my family spoke

To me

Now I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only write my name

I’m ashamed

And I’m the only one to blame

That I can only write my name

I can only write my name

I lost it all when I was young

So no one would ask me where I’m from

And now, I don’t speak the language

Wouldn’t even know how to say

That I’m ashamed

Wanna sit down with my grandpa

I know nothing about smile and nod

Instead of talking

Only way we know how

So forgive me, all the years I was embarrassed

Must of hurt to see I couldn’t care less

I rejected my own culture

Like all Americans

Maybe I just never had a hero

I could look up to

It’s hard to see yourself

In Superman when he looks nothing like you

Now I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only write my name

I’m ashamed

I’m the only one to blame

I can only write my name

I can only write my name

Lost it all

When I was young

So no one asked me

Where I’m from

And now, I don’t speak

The language

Wouldn’t even know

How to say

That I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only say

That I understand

And really I can’t

Stop running from who I am

And write my own name

Балалар анамның акцентіне күлетін

Және ол жасаған тағам

Бейтаныс деп айтыңыз

Менің ағам

Себебі біз бәріміз бірдей көрінеміз

Мен де күле алсам, керемет болар едім деп ойладым

Тіпті    өз                                                                                                                           |

Мен сол жігіттердің барлығы сияқты болар едім

«Жалпы американдық»

Өмірімді тілеумен өткіздім

Менің көздерім пішінде болды

Сәл басқаша

Және әрқашан жауап берді

Менің отбасым сөйлеген                                                        сөйлегенде                                                    

Маған

Енді мен ұялдым

Мен тек  атымды  жаза аламын

Мен тек  атымды  жаза аламын

Мен тек  атымды  жаза аламын

мен ұялдым

Және жалғыз мен кінәлімін

Мен тек өз атымды жаза аламын

Мен тек  атымды  жаза аламын

Мен жас кезімде барлығын жоғалттым

Сондықтан маған ешкімнен қайда екенімді ешкім сұрамайды

Ал қазір    тілді білмеймін

Қалай айту керектігін де білмейді

Менің ұялғаным

Менің әжеммен отырғым келеді

Мен күлімсіреу және бас изеу туралы ештеңе білмеймін

Әңгімелесудің орнына

Біз білетін жалғыз жол

Мені кешіріңіз, жылдар бойы ұят болдым

Маған мән бере алмайтынымды көргенде ауырып қалдым

Мен                                       мәдениет                          мәдениетімнен  бас тарттым

Барлық американдықтар сияқты

Мүмкін менде ешқашан батыр болмаған шығар

Мен іздей аламын

Өзіңізді көру қиын

Суперменде ол сізге ұқсамайды

Енді мен ұялдым

Мен тек  атымды  жаза аламын

Мен тек  атымды  жаза аламын

Мен тек  атымды  жаза аламын

мен ұялдым

Жалғыз мен кінәлімін

Мен тек  атымды  жаза аламын

Мен тек  атымды  жаза аламын

Барлығын жоғалдым

Мен жас кезімде

Сондықтан ешкім мені сұрамады

Мен қайданмын

Ал қазір  сөйлемеймін

Тіл

Білмейтін де еді

Қалай айту керек

Менің ұялғаным

Мен тек  атымды  жаза аламын

Мен тек  атымды  жаза аламын

Мен тек айта аламын

Мен түсінетінім

Ал мен шынымен алмаймын

Мен кім екенмін деп қашуды доғар

Және өз атымды жазыңыз