Төменде әннің мәтіні берілген Tears In The Rain , суретші - Will Holland, Yana Kay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Will Holland, Yana Kay
The Raines say it’s rain today
And that’s OK
Couse you won’t see me crying
When you walk on back.
Itš coming down so hard,
Like it’s never gonna end
Don’t care if that sun
Will ever shine again.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
Couse my tears only fall
If in storm 'n' after all.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
You’ll never see my
Tears in the rain.
If you see me
On the street
All I do is smile,
That don’t look in my eyes
Cause you see what I hide…
…see what I hide…
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
Couse my tears only fall
If in storm 'n' after all.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
You’ll never see my
Tears in the rain.
Жаңбырлар бүгін жаңбыр жауады дейді
Бұл жарайды
Менің жылауымды көрмейсіз
Артқы жүрген кезде.
Ол соншалықты қиын,
Ол ешқашан бітпейтін сияқты
Бұл күннің бәрібір
Қайтадан жарқырайды.
Менің жылап жатқанымды ешқашан көрмейсіз
Енді мен ешқашан өлмеймін
Себебі менің көз жасым төгіледі
Егер дауыл болса.
Менің жылап жатқанымды ешқашан көрмейсіз
Енді мен ешқашан өлмеймін
Сіз мені ешқашан көрмейсіз
Жаңбырдағы көз жас.
Мені көрсеңіз
Көшеде
Мен бар іс істеймін
Бұл менің көзіме көрінбейді
Себебі менің жасырғанымды көріп тұрсыз…
…жасырғанымды көр…
Менің жылап жатқанымды ешқашан көрмейсіз
Енді мен ешқашан өлмеймін
Себебі менің көз жасым төгіледі
Егер дауыл болса.
Менің жылап жатқанымды ешқашан көрмейсіз
Енді мен ешқашан өлмеймін
Сіз мені ешқашан көрмейсіз
Жаңбырдағы көз жас.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз