The Night - Will Cookson
С переводом

The Night - Will Cookson

  • Альбом: The Geometry of Dreams

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:27

Төменде әннің мәтіні берілген The Night , суретші - Will Cookson аудармасымен

Ән мәтіні The Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Night

Will Cookson

Оригинальный текст

Bare bound the wolves gathered round

As on the forest floor in leaves she lay

Her skin pale her fingers frail

As in the arms of the night we made her stay

Dark now the candle’s gone out

But in these dreams you get burned just the same

And you feel scared and so unprepared

For the role that you’re playing in this game

And it’s so hard I know to keep on with the show

When you feel just like hiding in a cave

But nothing in the dark can grow so give it just one more time

We won’t solve our woes by flying away

So quiet now the stars have come out

These constellations have led so many home

But they’re light years away from our fears

The dark inky seas we sail alone

Over the sea and foam bright lights will call us home

As the heart longs for the scenes of yesterday

When under the waves we go some of the dreams that we leave behind

Might float and help the lost to find their way

When all the stars implode and all these dreams erode

Who knows what’ll remain without the light

But now that we’re here I hope that the sun might heal our scars

And help to ease our fear of the night

And though we might still be scared of the night

We’ll be safe in each other’s arms until morning light

Перевод песни

Жалаңаш байланған қасқырлар айналаға жиналды

Ол орманның түбінде, жапырақта жатты

Терісі бозарып, саусақтары әлсіз

Түннің құшағында біз оны қалдырдық

Қараңғы енді шам сөнді

Бірақ бұл түстерде сіз дәл солай күйіп кетесіз

Өзіңізді қорқып, дайынсыз сезінесіз

Осы ойында ойнап жатқан рөліңіз үшін

Мен шоуды жалғастыру қиын

Өзіңізді үңгірге  тығылғандай  сезінгенде

Бірақ қараңғыда ештеңе өспейді, сондықтан оны тағы бір рет беріңіз

Біз қиыншылықтарымызды ұшып  шешпейміз

Енді жұлдыздар шықты

Бұл шоқжұлдыздар үйді көпке шығарды

Бірақ олар біздің қорқынышымыздан жеңіл жылдар алыс

Қараңғы сиялы теңіздерде біз жалғыз жүземіз

Теңіз үстінде және көбіктенген жарқыраған жарықтар бізді үйге  шақырады

Жүректің кешегі көріністерді  аңсағанындай

Толқындардың астында қалғанда, біз артта қалдыратын армандарымыздың бір бөлігін аламыз

Жүзіп, адасқандарға өз жолын табуға көмектесуі мүмкін

Барлық жұлдыздар жарылып, барлық армандар жойылған кезде

Жарықсыз не боларын кім білсін

Бірақ қазір біз осында болғандықтан күн тыртықтарымызды емдейді деп үміттенемін

Түнгі қорқынышымызды жеңілдетуге  көмектесіңіз

Біз түннен әлі қорқуымыз мүмкін

Таң атқанша бір-біріміздің құшағында аман-есен боламыз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз