Borrowing Trouble - Will Champlin

I’ve know I’ve been borrowing trouble

hanging my head in shame

I’m waking up from the rubble

god only knows my name

I’ve walked through blue fire burning

but hearing an old town strain

if only he could hear me calling out

I’d ride out in these flames

you can keep your heart and I’ll keep mine

we can double our freedom, feeding our minds

whoa oh oh oh

whoa oh oh oh

we’re borrowing trouble tonight

raise your hopes towards the sky

tonight is the night to let your love run wild

whoa oh oh oh

whoa oh oh oh

we’re borrowing trouble tonight

I feel my time is falling down on me like a rain

and I know my days are numbered

but I’m trying to escape my fate

I’m like a bright moon hiding

darkness sets me free

if only I could hide my sorrow

then trouble won’t find me

you can keep your heart and I’ll keep mine

we can double our freedom, feeding our minds

whoa oh oh oh

whoa oh oh oh

we’re borrowing trouble tonight

raise your hopes towards the sky

tonight is the night to let your love run wild

whoa oh oh oh

whoa oh oh oh

we’re borrowing trouble tonight

we’re borrowing trouble

hope they don’t hold me down

I don’t wanna be found

my heart, my love, my babe’s

running me out of my hometown

I’m left with rusty dimes

yeah trouble cost my pride

I’m waging war with the world

you can keep your heart and I’ll keep mine

we can double our freedom, feeding my minds

whoa oh oh oh

whoa oh oh oh

we’re borrowing trouble tonight

raise your hopes towards the sky

tonight is the night to let your love run wild

whoa oh oh oh

whoa oh oh oh

we’re borrowing trouble tonight

I know I’ve been borrowing trouble

hanging my head in shame

I’m waking up from the rubble

god only knows my name

Мен қиындықты қарызға алғанымды білдім

ұяттан басымды   салдырып      

Мен үйінділерден оянып жатырмын

Менің атымды бір құдай біледі

Мен көгілдір оттың арасынан өттім

бірақ ескі қаланың шуын естідім

Егер ол мені шақырып жатқанда ғана естис алса

Мен осы жалынға шығатын едім

сен өз жүрегіңді сақтай аласың, ал мен өз жүрегімді сақтаймын

біз санамызды тамақтандырып, бостандығымызды екі еселей аламыз

ой-ой

ой-ой

біз бүгін түнде қиындықты аламыз

үміттеріңді көкке іл

Бүгін кешке - бұл сіздің махаббатыңызға жабайы жүгіруге мүмкіндік беретін түн

ой-ой

ой-ой

біз бүгін түнде қиындықты аламыз

Мен өз уақытымды жаңбыр сияқты түсіріп жатқанын сеземін

Менің күндерімнің нөмірленгенін білемін

бірақ мен тағдырымнан  қашуға  тырысамын

Мен жасырынған жарық ай сияқтымын

қараңғылық мені босатады

қайғымды жасыра алсам

сонда қиындық мені таппайды

сен өз жүрегіңді сақтай аласың, ал мен өз жүрегімді сақтаймын

біз санамызды тамақтандырып, бостандығымызды екі еселей аламыз

ой-ой

ой-ой

біз бүгін түнде қиындықты аламыз

үміттеріңді көкке іл

Бүгін кешке - бұл сіздің махаббатыңызға жабайы жүгіруге мүмкіндік беретін түн

ой-ой

ой-ой

біз бүгін түнде қиындықты аламыз

біз қиындықты қарызға аламыз

олар мені ұстамайды деп үміттенемін

Менің табылған  қалама

менің жүрегім, махаббатым, балапанымның 

мені туған қаламнан қуып жіберді

Менде тот басқан тиындар қалды

иә, қиыншылық менің мақтанышымды жатады

Мен әлеммен соғысып жатырмын

сен өз жүрегіңді сақтай аласың, ал мен өз жүрегімді сақтаймын

Біз өз еркіндігімізді екі есе көбейтіп аламыз

ой-ой

ой-ой

біз бүгін түнде қиындықты аламыз

үміттеріңді көкке іл

Бүгін кешке - бұл сіздің махаббатыңызға жабайы жүгіруге мүмкіндік беретін түн

ой-ой

ой-ой

біз бүгін түнде қиындықты аламыз

Мен қарыздарым туралы білемін

ұяттан басымды   салдырып      

Мен үйінділерден оянып жатырмын

Менің атымды бір құдай біледі