Fine - Will Butler

George Washington and

All his slaves, they were

Hangin' outside, down by

Tom Sawyer’s cave, when

Henry exclaimed, «George, sometimes

You can be kind of a dick!»

And George put down his pipe

And he picked up his whip, he said:

«Fine, fine, fine

It’s fine, you’ve got me this time

I am yours, but

You’ll always be mine

Together, 'til the end of time.»

I was born rich

Three-quarters Protestant

Connections at Harvard, and a

Wonderful work ethic, but

When you walk on by

On the cobblestones

With your high-heeled shoes

And your face in your phone

And your glass of wine

And your beautiful friends

I just hope and pray

That the world will end

Oh, if God was a douchebag

On the thirty-third floor

Smokin' fake cigarettes

In a bathroom with a transparent door

Could I fall on my knees?

Could I say «Hallelu-»?

Would he smile at me?

Could I turn to him and say:

«Fine, fine, fine

It’s fine, you’ve got me this time

I am yours, but

You’ll always be mine

Together, 'til the end of time.»

George Washington and

All his friends, they were

Dyin' in the snow, they were

Prayin' for the end

When George, he turned to camera three

He was lookin' right at me

Said, «We're not dyin' for your love, son

We’re dyin' to be free

And I know that freedom falters

When it’s built with human hands

But here’s the sword my friends have given me

And I’ve got no other plans.»

I said, «George, I am sorry

I have treated you

Unlike my mother taught me

And in this distance

Where I live like a pharaoh, I can

Claim that my life is on

The straight and narrow

But I am grateful

That my great-great-great-great-grandfather

Fought in the fields

And escaped from the slaughter

And I am grateful

That my great-great-great-grandmother

Worked her own fields

And left them

To her daughters

And when my grandfather

Went out in the clubs, he was

Greeted with kindness, he was

Greeted with love, with his

Beautiful family, he could go

Wherever he pleased, find a

Pillow for his head, wipe the

Dust off his feet.

If you

Write it all down, and you read real careful

I can tell that my life’s more

Zantzinger that Carroll

When I was born

I was wrapped in a sheet, I was

Laid in a crib, and the

First time that I went to sleep, from the

Walls of the room, in that hospital so white, came the

Ghosts of my family, they were

Great forms of light

And some of them are bloody

And some of them are clean, and they

Lay their hands on my head, and they

Started to sing, they sang:

«Fine, fine, fine

It’s fine, you’ve got me this time

I am yours, but

You’ll always be mine

Together, 'til the end of time.»

Джордж Вашингтон және

Оның барлық құлдары болды

Сыртта, төмен қарай

Том Сойер үңгірі, қашан

Генри: «Джордж, кейде

Сіз қандай да бір жоқ бола аласыз!»

Ал Джордж құбырын қойды

Ол қамшысын алды, - деді ол:

«Жақсы, жақсы, жақсы

Жақсы, бұл жолы мені алдыңыз

Мен сендікмін, бірақ

Сіз әрқашан менікі боласыз

Уақыттың соңына дейін бірге.»

Мен бай болып туылдым

Төрттен үш бөлігі протестант

Гарвардтағы қосылымдар және а

Керемет жұмыс этикасы, бірақ

Сіз өтіп бара жатқанда

Тас тастарда

Биік өкшелі аяқ киіміңізбен

Телефоныңыздағы бетіңіз

Ал сіздің стақан шарапыңыз

Және сіздің әдемі достарыңыз

Мен тек үміттенемін және дұға етемін

Дүние бітеді деп

О, егер құдай жоқ болса 

Отыз үшінші қабатта

Жалған темекі шегеді

Мөлдір есігі бар ванна бөлмесінде

Мен тізерлеп құлай аламын ба?

«Hallelu-» дей аламын ба?

Ол маған күледі ме?

Мен оған бұрылып, айта аламын ба:

«Жақсы, жақсы, жақсы

Жақсы, бұл жолы мені алдыңыз

Мен сендікмін, бірақ

Сіз әрқашан менікі боласыз

Уақыттың соңына дейін бірге.»

Джордж Вашингтон және

Оның барлық достары болды

Олар қарда өлді

Соңы үшін дұға ету

Джордж кезде ол үшінші камераға бұрылды

Ол тура маған қарап тұрды

«Біз сенің махаббатың үшін өлмейміз, ұлым

Біз тегін болуымыз керек

Мен бостандықтың әлсірейтінін білемін

Ол адам қолымен салынған кезде

Бірақ міне, менің достарым берген қылыш

Басқа жоспарым жоқ.»

Мен: «Джордж, кешіріңіз

Мен сені емдедім

Анам үйреткеннен айырмашылығы

Және осы қашықтықта

Мен перғауын сияқты өмір сүретін жерде, мүмкін

Менің өмірім жалғасуда деп айту

Тіке және тар

Бірақ мен ризамын

Бұл менің арғы атам

Егіс даласында соғысқан

Және қырғыннан аман қалды

Мен ризамын

Бұл менің үлкен-үлкен-әжем

Өз алқаптарында жұмыс істеді

Және оларды тастап кетті

Қыздарына

Ал атам қашан

Клубтарға  шықты, ол болды

Мейірімділікпен қарсы алды

Сүйіспеншілікпен қарсы алды, онымен

Әдемі отбасы, ол бара алады

Ол қай жерде болса да,  табыңыз

Оның басына жастық, сүртіңіз

Оның аяғының шаңын кетіріңіз.

Егер де сен

Барлығын жазыңыз және мұқият оқыңыз

Мен бұл менің өмірім бұдан да көп нәрсені айта аламын

Кэрролл Занцингер

Мен дүниеге келген кезде

Мен параққа оралды, мен болдым

Шпаргалкаға салынады, ал

Мен бірінші рет ұйықтауға бардым,

Аппақ ауруханадағы бөлменің қабырғалары келді

Олар менің отбасымның елестері болды

Жарықтың керемет түрлері

Олардың кейбіреулері қанды

Олардың кейбіреулері таза және олар

Қолдарын менің басыма қой, олар

Ән айта бастады, олар ән айтты:

«Жақсы, жақсы, жақсы

Жақсы, бұл жолы мені алдыңыз

Мен сендікмін, бірақ

Сіз әрқашан менікі боласыз

Уақыттың соңына дейін бірге.»