Төменде әннің мәтіні берілген The Cape Town Blues , суретші - Will and the People аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Will and the People
All by myself atlast.
Strolling down my unknown path,
Unfamiliar faces reflect my soul,
Brand new places that I can go.
There’s a cricket on the TV screen,
Next to murder, you know what I mean.
You big fenced house with two nice cars,
But the dealer’s behind bars.
This is how.
This is how it should be.
(this is how it should be for me)
An adventure for me.
(and adventure for me)
When my inspiration is unreliable
and my occupation is undeniable,
The Cape Town blues is a whole different thing,
Puts a smile on my face, makes me wanna sing.
(Ooleiooooooleeeee)
(Ooleiooooooleeeee)
(Ooleiooooooleeeee)
(Ooleiooooooleeeee)
I can’t walk by myself.
So sticking my saw thumb up on the shelf
I’ll say: «I am the brakes of a moving train.»
I’ve made my mistakes, but i’m still the same.
Somehow I feel at home,
I can’t help it!
Sitting here on my own, smoking this shit.
I’m gonna start a trend.
In Cape Town it’s cool to fight to the end.
This is how…
It should be.
(this is how it should be for me)
An adventure for me
(an adventure for me)
When my inspiration is unreliable
and my occupation is undeniable,
The Cape Town blues is a whole different thing,
Puts a smile on my face, makes me wanna sing.
(Ooleiooooooleeeee)
(Ooleiooooooleeeee)
(Ooleiooooooleeeee)
(Ooleiooooooleeeee)
(eeeeey!)
My friend Cosnati he sleeps on the streets,
You just don’t know about it.
His parents they deserted him,
I wish they had given a shit.
They just go.
Ooleiooooooleeee~
Барлығын өзім атластырамын.
Белгісіз жолымды серуендеу,
Бейтаныс жүздер жанымды көрсетеді,
Мен бара алатын жаңа жерлер.
Теледидар экранында крикет бар,
Кісі өлтіруден кейін не айтқым келетінін түсінесіз.
Сіз екі жақсы көлігі бар үлкен қоршалған үйсіз,
Бірақ дилер темір тордың ар жағында.
Осылайша .
Бұл болуы керек.
(бұл мен үшін осылай болуы керек)
Мен үшін шытырман оқиға.
(және мен үшін шытырман оқиға)
Менің шабытым сенімсіз болғанда
және менің кәсібім сөзсіз,
Кейптаун блюзі - мүлде басқа нәрсе,
Жүзіме күлкі ұялатады, ән айтқым келеді.
(Ооооооооооооои)
(Ооооооооооооои)
(Ооооооооооооои)
(Ооооооооооооои)
Мен өзім жүре алмаймын.
Сондықтан менің аралау басмайын сөреге жабыстырыңыз
Мен: «Мен қозғалатын пойыздың тежегішпін» деймін.
Мен қателіктер жібердім, бірақ мен бұрынғыдаймын.
Мен өзімді үйдегідей сезінемін,
Мен көмектесе алмаймын!
Мұнда осында отырыңыз, бұл шұлықпен темекі шегу.
Мен тренд бастаймын.
Кейптаунда аяқталуға болады.
Осылайша …
Ол болуы керек.
(бұл мен үшін осылай болуы керек)
Мен үшін шытырман оқиға
( мен үшін шытырман оқиға)
Менің шабытым сенімсіз болғанда
және менің кәсібім сөзсіз,
Кейптаун блюзі - мүлде басқа нәрсе,
Жүзіме күлкі ұялатады, ән айтқым келеді.
(Ооооооооооооои)
(Ооооооооооооои)
(Ооооооооооооои)
(Ооооооооооооои)
(ееееей!)
Менің досым Коснати көшеде ұйықтайды,
Сіз жай ғана ол туралы білмейсіз.
Ата-анасы оны тастап кетті,
Мен олар бір жоқ берсе қалай демін.
Олар жай кетеді.
Ооооооооооооои~
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз