100,000 Times Before - Will and the People

I love your old and sweet perfume but not those eyes.

Your smell is part of no disguise.

And I am smiling but I’ve fallen,

I’ve fallen for your legs,

The ones I’ve seen a hundred thousand times before.

With or without you lying next to me,

We are personifying tears.

The ones of ash, in an ashtray, that’s been dropped on the floor,

The one I’ve dropped a hundred thousand times before.

And the one I’ve cleaned a hundred thousand times before.

But lady,

You look so good tonight.

Baby,

You’ve lost your bag and your tights are gone,

But it’s okay, 'cause you’ve made my day.

(you made my day)

I never stole a thing apart from mamas car,

And maybe a cigarette or two,

But you’re a thief, you took my heart, girl.

It’s locked behind the door,

The one I’ve knocked on a hundred thousand times before.

No use, I’ve knocked a hundred thousand times before.

But lady,

You look so good tonight.

Baby,

You lost your bag and your tights are gone,

But it’s okay, because you’ve made my day.

I swear it’s okay, you’ve made my day.

(you made my day)

Мен сіздің ескі және тәтті хош иісіңізді жақсы көремін, бірақ бұл көздерді емес.

Сіздің иісіңіз бетке жоқ  бөлшегі.

Мен күлімсіреп жүрмін, бірақ мен құладым,

Мен сенің аяғыңа құладым,

Мен бұрын жүз мың рет көргендер.

Қасымда жатсаңыз да, онсыз да,

Біз көз жасын бейнелейміз.

Күлсалғыштағы күлді еденге тастаған,

Мен бұрын жүз мың рет түсіргенім.

Ал мен бұрын жүз мың рет тазалаған.

Бірақ ханым,

Сіз бүгін түнде өте жақсы көрінесіз.

Балақай,

Сіз сөмкеңізді жоғалттыңыз және колготкаларыңыз жоғалып кетті,

Бірақ бәрібір, өйткені сен менің күнімді                               сен                �

(сіз менің күнімді жасадыңыз)

Мен анамның көлігінен басқа ештеңе ұрлаған емеспін,

Мүмкін бір немесе екі темекі,

Бірақ сен ұрысың, менің жүрегімді алдың, қыз.

Ол есіктің артында құлыптаулы,

Бұрын мен бұрын жүз мың рет қақты.

Пайдасы жоқ, мен бұған дейін жүз мың рет қаққанмын.

Бірақ ханым,

Сіз бүгін түнде өте жақсы көрінесіз.

Балақай,

Сіз сөмкеңізді жоғалттыңыз және колготкиіңіз жоғалып кетті,

Бірақ бәрібір, өйткені сен менің күнімді                                               Бірақ бәрі жақсы.

Ант етемін, сіз менің күнімді жасадыңыз.

(сіз менің күнімді жасадыңыз)