Edge of the Road - Wildflowers
С переводом

Edge of the Road - Wildflowers

Альбом
Where the Flowers Don't Grow
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221910

Төменде әннің мәтіні берілген Edge of the Road , суретші - Wildflowers аудармасымен

Ән мәтіні Edge of the Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Edge of the Road

Wildflowers

Оригинальный текст

My weekends turn to worries, ‘cause I’m hitting them too hard

I don’t know where I stand or who my real friends are

And there’s a rat under my roof and he has eaten my heart

Where he goes I follow him he keeps me from the dark

I’m longing for a fortune and I’m longing for success

I want to make things happen but I’m lost inside my head

And if I put my mind to it I could get up out of bed

But lately I’ve stopped trying coz the world’s in such a mess

Tell me where you want me to be

I’ll be at the edge of the road

Tell me where you want me to be

I gotta love this life

And I need you with me

Well I’ll pack you into pieces and I’ll make you feel the need

I won’t take all the decisions if you leave me room to breathe

And when you come around the corner I won’t ask you to leave

I’ll do anything you want to if you give me what I need

Well I give you what I want but I won’t plead

Tell me where you want me to be

Any place is where I wanna be

Tell me where you want to meet up with me

I gotta live this life, I need you with me

I’ll go anywhere, just you and me

Перевод песни

Демалыс күндерім уайымға айналады, себебі мен оларға қатты соққы беріп жатырмын

Мен қайда тұрғанымды немесе менің шынайы достарым кім екенін білмеймін

Менің шатырымның астында егеуқұйрық бар, ол менің жүрегімді жеп қойды

Ол қайда барса, мен оның соңынан еремін, ол мені қараңғылықтан сақтайды

Мен байлықты аңсаймын және табысқа жетуді аңсаймын

Мен жағдайлар болғым келеді, бірақ мен өзімнің ойымнан  адасып қалдым

Егер мен оған ойымды салсам, төсектен тұра аламын

Бірақ соңғы кездері әлем осындай бейберекетсіздікке ұшырағандықтан, мен тырысуды қойдым

Маған қайда болғанымды айтыңыз

Мен жолдың шетінде боламын

Маған қайда болғанымды айтыңыз

Мен бұл өмірді жақсы көруім керек

Маған сен керексің

Мен сізді бөліктерге бөлемін және сізге қажеттілікті сезіндіремін

Маған тыныс алатын орын қалдырсаңыз, барлық шешімдерді қабылдамаймын

Бұрышқа келгенде мен сенен кетуді сұрамаймын

Маған керек нәрсені істеймін, егер маған керек нәрсені берсеңіз

Мен саған қалағанымды беремін бірақ өтінбеймін

Маған қайда болғанымды айтыңыз

Кез келген жер мен болғым келетін жер

Менімен қайда кездескіңіз келетінін  айтыңыз

Мен осы өмірде өмір сүруім керек, сен менімен керексің

Мен кез келген жерге барамын, тек сен және мен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз