Төменде әннің мәтіні берілген Bounce , суретші - Wildchild, Planet Asia, Aceyalone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wildchild, Planet Asia, Aceyalone
Restaurant and she decides she wants to leave on her own
And I’m like «Just go!»
you know?
And then she
She gotta get something out the car
She gotta do this she gotta do that…(/spoken)
Yo she was always trying to fight me
Kick me and bite me
I used to argue with her daily and nightly
Trying to excite me, saying shit to spite me
She said «I know it isn’t another girl!»
I said «It might be.»
There really wasn’t but I said it cause she hyped me
I know she loved me but she act like she don’t like me
And started gradually just trippin' on me slightly
All of a sudden, she stopped acting politely
I said «Just kiss me instead of trying to dis me
Cause when I’m gone you’ll be hollering you miss me
You should just love me instead of trying to shove me
Try to hug me instead of trying to bug me.»
She beautiful but be acting like she ugly
I know she dug me but why the hell she drug me
Through all the drama talking 'bout that she can kill me?
Be flashing on me, turn around and say «You feel me?»
I’m like «Yo, you ain’t always got to grill me
You better tighten up before somebody steal me.»
Why you be acting up, why you be showing out?
Why you be talking all loud when we in the house?
What’s with the attitude?
Why you like to run your mouth?
I guess you really don’t know what it’s all about
You gots to BOUNCE
Get your clothes and BOUNCE
Pack your bullshit and BOUNCE
Get your clothes and BOUNCE
Gimme everything and BOUNCE
She was always trying to hold me
Shape me and mold me
I never knew and nobody ever told me
Trying to control me just because she know me
She said «If you love me like you tell me then you show me!»
I had to tell her that I dealt with her solely
It didn’t matter cause she treated me so coldly
Tried to talk with her but she blocked it like a goalie
We was lovers before we was homies
I said support me instead of trying to short me
Outvote me or root beer float me
Misquote me or even scapegoat me
And after all that insult me?
(spoken)You know, we used to be close now you want to badmouth me
And talk to your friends all crazy about what I do…(/spoken)
She was always trying to clown me
Sink me or drown me
Outthink outdrink and out-of-bound me
I used to leave but I hated when she found me
But she got to everyone in the townie
I tried to duck from the drama that surround me
It’s in my blood, I’m a king you got to crown me
The way she flipped the script on me was astounding
«Who do you think about when you say who found me?»
I should have taught her everytime I fought her
I never caught her and never tried to salt her
I wonder why our relationship falter
I guess we both have the kind of life you can’t alter
People should make up instead of trying to break up
Or just break up cause that can be a wake up
And when you wake up make sure you take up
A little time so you don’t make a mistake up
Take your (keys/cat/dog/silverware/dishes/old couch) and BOUNCE
(spoken)Yo, alright, this is done.
No more, I can’t argue with you…"
Мейрамхана және ол өз бетімен кеткісі келетінін шешеді
Ал мен «жәй жүр!»
сен білесің?
Сосын ол
Ол көліктен бірдеңе алуы керек
Ол мұны істеуі керек, ол мұны істеуі керек…(/ауызша)
Ол әрқашан менімен күресуге тырысатын
Мені теуіп, тістеп ал
Мен оның күнделікті және түнімен дауласатынмын
Мені ренжітуге тырысып, мені ренжіту үшін жаман сөздер айтып жатыр
Ол: «Мен бұл басқа қыз емес екенін білемін!»
Мен дим |
Шынында да болған жоқ, бірақ ол мені ренжіткендіктен айттым
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, бірақ ол мені ұнатпайтындай әрекет етеді
Және бірте-бірте мені аздап итермелей бастады
Кенет ол сыпайы әрекетін доғарды
Мен айттым «Мені мені ешқашан сүйіп, мені сүйуге болмайды
Себебі мен кеткенде, мені сағындың деп айқайлайсың
Мені итермелеудің орнына, мені жақсы көру керек
Мені ренжітудің орнына, мені құшақтап көріңіз.»
Ол әдемі, бірақ өзін ұсқынсыз етіп көрсетіңіз
Мен оның мені қазып алғанын білемін, бірақ неге ол мені есірткіге айналдырды
Бүкіл драма арқылы ол мені өлтіре алады ма?
Маған жарқырап болыңыз, бұрылып, «Мені сезесіз бе?» деңіз.
Мен: «Иә, сен мені әрқашан гриль жасауың керек емес
Біреу мені ұрлап кетпес бұрын, шыдамдылық танытқаныңыз жөн.»
Неліктен сіз әрекет етесіз, неге сізді неліктен көрсетесіз?
Біз үйде болғанда неге қатты сөйлейсің?
Көңілге не қатысы бар?
Неліктен ауызыңызды жүргенді ұнатасыз?
Сіз оның не туралы екенін шынымен де білмейсіз деп ойлаймын
Сізге BOUNCE керек
Киіміңізді алыңыз және BOUNCE
Боқтықты жинап, BOUNCE
Киіміңізді алыңыз және BOUNCE
Маған барлығын беріңіз және BOUNCE
Ол үнемі мені ұстауға тырысатын
Мені қалыптастыр және мені қалыптастыр
Мен ешқашан білмедім және маған ешкім айтпады
Ол мені білетіндіктен мені басқаруға тырысады
Ол: «Егер сен мені айтқандай жақсы көрсең, маған көрсет!» деді.
Мен онымен жалғыз айналысатынымды айтуым керек еді
Оның маған суық қарағаны маңызды емес
Онымен сөйлескісі келді, бірақ ол қақпашы сияқты оны бөгеп тастады
Біз ғашық болдық
Мен мені қысқартудың орнына қолдау айттым
Менен артық дауыс беріңіз немесе root beer me float
Мені қателеңіз немесе тіпті мені айыптаңыз
Сонда мені қорлайсың ба?
(ауызша) сіз білесіздер, біз сіздер мен енді мені жақындастырған едік
Және достарыңызбен баршаңызбен сөйлесіңіз ... (/ ауызша)
Ол үнемі мені сайқымазақ етуге тырысатын
Мені суға батырыңыз немесе суға батырыңыз
Менен тысқары ойланып, шектен шығып кет
Мен кетіп ������ |
Бірақ ол қаладағы барлық адамдарға жетті
Мен айналамдағы драмадан бас тартуға тырыстым
Бұл менің қанымда бар, мен патшамын, сіз маған тәж кигізуіңіз керек
Оның сценарийді маған аударғаны таң қалдырды
«Мені кім тапты деп ойлайсың?»
Мен онымен соғысқан сайын үйретуім керек еді
Мен оны ешқашан ұстамадым және тұздауға тырыспадым
Мен біздің қарым-қатынасымыз неге әлсірейді деп ойлаймын
Менің ойымша, екеумізде де сіз өзгерте алмайтын өмір түрі бар
Адамдар ажырасудың орнына татуласуы керек
Немесе жай ғана ажырасыңыз, себебі бұл ояту болуы мүмкін
Ал оянғанда қолыңызды алғаныңызға көз жеткізіңіз
Қате келмеу үшін аз уақыт
(кілттер/мысық/ит/күміс ыдыс/ыдыс/ескі диван) алыңыз және BOUNCE
(сөйлейді)Ия, жарайды, болды.
Енді жоқ, сенімен таласа алмаймын...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз