Төменде әннің мәтіні берілген Curse over Me , суретші - Wild Ones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wild Ones
You put the curse over me
If only I could have waited my turn
You’re hearing, «Just don’t leave me.
You’re the first to believe me
And if I didn’t mention, it hurts»
No
If I made it a lie would you forgive me?
I made it a lie.
Would you forgive me?
Who do you think you are?
I find it so easy.
Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
I know you put the curse over me
If only I could have waited my turn
I have to watch from the side
She put the dirt in your eye
Do you still wonder if you’re doing it right?
Oh, if there’s something that you needed
you can go ahead believe it
I’m as sure as all the spite in my bones
If there’s something that you needed
go ahead believe it
You are never gonna live alone.
No
If I made it a lie would you forgive me?
I made it a lie.
Would you forgive me?
Who do you think you are?
I find it so easy.
Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
Who do you think you are?
I find it so easy.
Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
Rivals —
Oh, I know about your kind
I see what you did but where’d you go now?
Finally need, you finally need to patch your eyes
All the time spent just to find out who
I will be forgiven so it doesn’t leave you much to write
But you do it again, do it again.
Why?
I never meant to make you feel left behind
To make you cruel, turn you blind
And do you need to be the 'best of' every time?
I’m throwing it in, throwing it in the fight
A note left on my bedroom door
I heard you yell my name, I’m sure
If I wanna leave, if I wanna leave ohoh
The better part of me at home
The better part of me at home
I could have it all, I could have it all
You’re right
But I see right through
Is it hard to find?
Is it hard to find out?
You’re right
I don’t count on you
All of yours is mine, all of yours is mine
When you’re right I will start anew
A note left on my bedroom door
Oh, I heard you yell my name, I’m sure
And if I wanna leave, if I wanna leave ohoh
The better part of me at home
The better part of me at home
Сіз маған қарғыс жаудырасыз
Кезегім күте алсам ғой
Сіз естисіз: «Мені тастама.
Сіз маған бірінші сендіңіз
Егер мен айтпаған болсам, ол ауырады »
Жоқ
Мен өтірік айтсам, мені кешірер ме едің?
Мен оны өтірік |
Мені кешірер ме едіңіз?
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?
Маған оңай ойлаймын.
О, сіз оны қатты қиындырып жатырсыз
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?
Жалғыз нәрсе, жалғыз қалу
Маған қарғыс жаудырғаныңызды білемін
Кезегім күте алсам ғой
Мен бүйірден қарауым керек
Ол сіздің көзіңізге кір салды
Сіз әлі де дұрыс па екен деп ойлайсыз ба?
О, бірдеңе қажет болса
сенуге болады
Мен сүйегімдегі барлық реніш сияқты сенімдімін
Егер сізге қажет нәрсе болса
алға сеніңіз
Сіз ешқашан жалғыз өмір сүрмейсіз.
Жоқ
Мен өтірік айтсам, мені кешірер ме едің?
Мен оны өтірік |
Мені кешірер ме едіңіз?
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?
Маған оңай ойлаймын.
О, сіз оны қатты қиындырып жатырсыз
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?
Жалғыз нәрсе, жалғыз қалу
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?
Маған оңай ойлаймын.
О, сіз оны қатты қиындырып жатырсыз
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?
Жалғыз нәрсе, жалғыз қалу
Қарсыластар —
О, мен сенің түріңді білемін
Мен не істегеніңізді көремін, бірақ қазір қайда бардыңыз?
Ақырында, сізге көздеріңізді жамау керек
Уақыттың барлығы кім екенін анықтауға жұмсалады
Мен кешірім боламын сондықтан сіз жазу көп қалдырмайды
Бірақ сіз оны қайтадан жасайсыз, қайтадан жасаңыз.
Неліктен?
Мен сізді артта қалғандай сезінуді ешқашан ойлаған емеспін
Сізді қатыгез ету үшін соқыр етіңіз
Сізге әр уақытта ең жақсы болу керек пе?
Мен оны қоқыс қоқыс қозғалысы лақтырып жатырмын
Менің жатын бөлмемнің есігінде қалдырылған жазба
Менің атымды айқайлағаныңызды естідім, мен сенімдімін
Кеткім келсе, кеткім келсе
Үйде менің жақсырақ бөлігі
Үйде менің жақсырақ бөлігі
Менде бәрі болуы мүмкін, менде бәрі болуы мүмкін
Сіздікі жөн
Бірақ мен көремін
Табу қиын ба?
Оны анықтау қиын ба?
Сіздікі жөн
Мен сіз сенбеймін
Сенің барлығың Мендік
Дұрыс болған кезде мен қайтадан бастаймын
Менің жатын бөлмемнің есігінде қалдырылған жазба
Менің атымды айқайлағаныңызды естідім, мен сенімдімін
Кеткім келсе, кеткім келсе
Үйде менің жақсырақ бөлігі
Үйде менің жақсырақ бөлігі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз