Төменде әннің мәтіні берілген Blackmail , суретші - Wild Horses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wild Horses
I tore the pages from the book
To hide the money I had took
Somebody said, hey, I won’t tell
That’s if you cut me in as well
It was blackmail
When there’s a conscience it can’t fail
Blackmail
That’s when your heart and soul’s for sale
I paid the money for a year or so
Until the time came and I said no
A man came round and pulled a gun
I thought he’d kill me there just for fun
I said, now, hey fool I repent
But I won’t pay you one more cent
I’ll pay my debt to society
I’ll give the jury a guilty plea
It was blackmail
When there’s a conscience it can’t fail
Blackmail
That’s when your heart and soul’s for sale
I paid the money, had no choice
People, I felt sympathy of course (?)
And it was blackmail
It was blackmail
Мен кітаптың парақтарын жыртып алдым
Мен алған ақшаны жасыру үшін
Біреу айтты, мен айтпаймын
Егер сіз мені де кесіп тастасаңыз
Бұл шантаж болды
Ар-ұждан болған кезде, ол сәтсіздікке ұшырайды
Бопсалау
Міне, сіздің жаныңыз бен жүрегіңіз сатылады
Мен бір жылдай ақша төледім
Уақыты келгенше, мен жоқ дедім
Бір адам келіп, мылтық алды
Ол мені ермек үшін өлтіреді деп ойладым
Мен, қазір, Ей, мен өкінемін
Бірақ мен сізге бір цент төлемеймін
Мен қоғам алдындағы қарызымды өтеймін
Мен қазылар алқасына кінәсін мойындаймын
Бұл шантаж болды
Ар-ұждан болған кезде, ол сәтсіздікке ұшырайды
Бопсалау
Міне, сіздің жаныңыз бен жүрегіңіз сатылады
Мен ақшаны төледім, таңдау жоқ
Адамдар, мен әрине жанашырлық сезіндім (?)
Бұл шантаж болды
Бұл шантаж болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз