Төменде әннің мәтіні берілген Gonna Get You Someday , суретші - Wig Wam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wig Wam
Oh no baby your love’s killing me.
I know I’m gonna get you someday.
Treat me bad and bring me pain.
Making me feel like I’m insane.
Watching you day and night, but that’s hardly a crime.
I don’t think all this is fair.
Putting me away on mental care.
Feeding me sedative pills until I’m out of my mind.
I’m going crazy.
Oh no baby your love’s killing me.
I know it will get me some day.
I’m banging the walls but I just can’t penetrate.
Oh no it’s gonna blow me away.
I know I’m gonna get you someday.
My room mate was a businessman.
Killed his friend with a frying pan.
Now he’s been walked in the yard two times a day.
This place gives me the creeps
and the nurse from hell is getting down on me.
She looks like you in a cold sadistic way.
(And she says) «I'm gonna get you».
Oh no baby your love’s killing me.
I know it will get me some day.
I’m banging the walls but I just can’t penetrate.
Oh no it’s gonna blow me away.
I know I’m gonna get you someday.
If my mind is getting clear.
I’m gonna get me out of here.
Then there’s nothing more to fear
for you.
Oh no baby your love’s killing me.
I know it will get me some day.
I’m banging the walls but I just can’t penetrate.
Oh no it’s gonna blow me away.
I know I’m gonna get you someday.
Oh no baby your love’s killing me.
I know it will get me some day.
I’m banging the walls but I just can’t penetrate.
Oh no it’s gonna blow me away.
I know I’m gonna get you someday.
О, жоқ балам, сенің махаббатың мені өлтіріп жатыр.
Мен бір күні сені алатынымды білемін.
Маған жаман қарап ауырсын .
Мен өзімді ақылсыз сезіндіру.
Күндіз-түні сізді бақылап отырамын, бірақ бұл қылмыс емес.
Менің ойымша, мұның бәрі әділ емес.
Мені психикалық қамқорлыққа беру.
Ойымнан шыққанша мені тыныштандыратын таблеткалар берді.
Мен жынды болып бара жатырмын.
О, жоқ балам, сенің махаббатың мені өлтіріп жатыр.
Бір күні мені алатынын білемін.
Мен қабырғаларды соғып жатырмын, бірақ кіре алмаймын.
О жоқ ол мені жарып жүргізеді.
Мен бір күні сені алатынымды білемін.
Менің бөлмедегі құрбым бизнесмен болды.
Досын табамен өлтірді.
Қазір оны күніне екі рет аулада қыдыратын болды.
Бұл жер мені таң қалдырады
және тозақтан келген медбике менің үстімнен түсіп жатыр.
Ол сізге салқын садистік түрде ұқсайды.
(Және ол айтады) «Мен сені аламын».
О, жоқ балам, сенің махаббатың мені өлтіріп жатыр.
Бір күні мені алатынын білемін.
Мен қабырғаларды соғып жатырмын, бірақ кіре алмаймын.
О жоқ ол мені жарып жүргізеді.
Мен бір күні сені алатынымды білемін.
Егер менің ойым түсінікті болса.
Мені осы жерден шығарамын.
Содан кейін қорқыныштан басқа ештеңе жоқ
сен үшін.
О, жоқ балам, сенің махаббатың мені өлтіріп жатыр.
Бір күні мені алатынын білемін.
Мен қабырғаларды соғып жатырмын, бірақ кіре алмаймын.
О жоқ ол мені жарып жүргізеді.
Мен бір күні сені алатынымды білемін.
О, жоқ балам, сенің махаббатың мені өлтіріп жатыр.
Бір күні мені алатынын білемін.
Мен қабырғаларды соғып жатырмын, бірақ кіре алмаймын.
О жоқ ол мені жарып жүргізеді.
Мен бір күні сені алатынымды білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз