
Төменде әннің мәтіні берілген Akrasia , суретші - Wiesel, Rotten Monkey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wiesel, Rotten Monkey
Ich hab' gar nicht gewusst, wie lange ich schon auf der Suche war
Länger als ich denken kann, länger als die Zeit vor der Geburt
Und länger als die Welt sich dreht, ich hab genug getan
Obwohl ich jung und kräftig bin, wird alles blass
Verläuft sich meine Spur, wie eine Schlinge um mein' Hals aus Alabaster
Wie ein Lächeln, dass die Hoffnung schwinden lässt, dass sie mich hört
Du nimmst Drogen?
Schön, jeder hat so seine Laster
Nur dass mein’s mich beschützt, während dein’s dich zerstört
Und im Mikrokosmos meines Körpers schlafen Universen
Tausendfach gefaltet, wie der Stahl in meinen Versen
Tausendfach mal tausendfach, jedes unendlich kompliziert
Und jedes einzelne ein Grab, das man nicht kennt, bis man krepiert
Ich hab' studiert und meine Zeit damit verschwendet
Ich hab' Frauen kenn’gelernt in dem Bewusstsein, dass es endet
Doch man nimmt’s halt mit und wendet alles, so wie man es braucht
Es ist 'ne Binsenweisheit, gut gemerkt, Alter, das weiß ich auch
Mal wacht man auf und spürt ein stechen in den Schultern und der Lunge
Das ist Runde zwölf und die Schönheit der Vulva auf der Zunge
Das ist abdriften ins Geistige, verliebt in Akrasia
Wer macht sich da grade klar, dass das nur 'ne Phase war?
Und wieso Imperfekt?
Die Zukunft sieht genau so aus
Als würd' das Ganze sich nicht wiederhol’n, wenn du 'ne Pause brauchst
Und wieso zweite Person?
Das gilt doch auch für mich
Heute der erste Schnee, die Narben blühen auf im Licht
Rausch und Gift, nach außen sticht die Wahrnehmung ins Leere
Dann füllst du den Raum mit Projektion und laberst was von Ehre
Das ist Unsinn, aber mach' dir mal nichts draus, ist schon in Ordnung so
Lieber 'ne gute Lüge, als ein Leben ohne Worte, yo
Zwischen Ausdehnung und Zeit senkt sich neuerdings ein Graben
Aus der Nähe wie ein Abgrund, aus der Ferne kaum zu sagen
Kaum zu seh’n, ist das ein feiner Riss in deinem Lächeln?
Ich muss geh’n, die Unschuld, die ich suche, lässt sich nicht bestechen
Wenn ich ehrlich bin, dann weiß ich nicht mal, ob sie existiert
Dreifaltigkeit war gestern, Alter, wir sind jetzt zu viert
Mein Affenkopf, meine Affenfaust
Mein Mikophon und sie, die mir den Atem raubt
Die mich verführt und sich in Zwischenwelten ficken lässt
Die mir vorkommt wie Einbildung, wenn das Gewissen stresst
Die sich verwandeln muss, selbst das Abstrakte steht ihr gut zu Gesicht,
als eine hölzerne Maske
Die Eltern auf Paste, die Kinder spiel’n am Schrottplatz
Ich bin nicht dein Freund, sicher nicht das, worauf du Bock hast
Und dein Ego hängt seit Jahren fest im Sumpf, doch es schreit noch
Guck mich an, Bro, ich bin personifiziertes Kairos
Das man nicht kennt, bis man krepiert
Das man nicht kennt, bis man krepiert
Мен қанша уақыт іздегенімді білмедім
Менің есімде қалғаннан ұзағырақ, туғанға дейінгі уақыттан ұзағырақ
Әлем ұзаққа созылған сайын, мен жеткілікті жасадым
Мен жас, күшті болсам да, бәрі бозарып кетті
Менің ізім адасып қалады, алебастр мойнымдағы ілгек сияқты
Ол мені естиді деген үміті сөнетін күлкі сияқты
Сіз есірткі қолданасыз ба?
Жақсы, әркімнің өз кемшілігі бар
Мені ғана қорғайды, ал сенікі сені құртады
Менің денемнің микрокосмасында ғаламдар ұйықтайды
Өлеңдерімдегі болаттай мың бүктелген
Мың рет мың рет, әрқайсысы шексіз күрделі
Әрқайсысы өлгенше білмейтін бейіт
Оқып, уақытымды соған жұмсадым
Мен мұның бітетінін біле тұра әйелдерді кездестірдім
Бірақ сіз оны өзіңізбен бірге алып, бәрін қажетінше айналдырасыз
Бұл шындық, жақсы байқаған, досым, мен оны да білемін
Кейде сіз оянып, иық пен өкпеңізде пышақ ауруын сезінесіз
Бұл он екі дөңгелек және тілдегі вульваның сұлулығы
Бұл Ақразияға ғашық рухани дрейф
Бұл жай ғана кезең екенін кім түсінді?
Неліктен кемелсіз?
Болашақ дәл осылай көрінеді
Сізге үзіліс қажет болғанда бәрі қайталанбайтын сияқты
Ал неге екінші адам?
Бұл маған да қатысты
Бүгін алғашқы қар, тыртықтар жарықта гүлдейді
Мастық пен улану, сыртқы қабылдау бос
Содан кейін сіз бөлмені проекцияға толтырып, абырой туралы айтасыз
Бұл бос сөз, бірақ бұл туралы уайымдамаңыз, олай болады
Сөзсіз өмірден жақсы өтірік жақсы, эй
Жақында ұзарту мен уақыт арасында шұңқыр пайда болды
Тұңғиықтай жақыннан, алыстан айту қиын
Көру қиын, бұл сіздің күлімсіреген сызатыңыз ба?
Мен баруым керек, мен іздеген пәктікке пара беруге болмайды
Шынымды айтсам, оның бар-жоғын да білмеймін
Троица кеше еді, досым, қазір төртеуміз
Маймыл басым, маймыл жұдырығым
Менің микрофоным мен ол менің тынысымды алды
Кім мені азғырып, аралық әлемде өзін ренжітеді
Ар-ұждан қысылғанда, бұл маған қиял сияқты болып көрінеді
Кімге өзгерту керек, тіпті абстрактілі оның бетіне жақсы сәйкес келеді,
ағаш маска сияқты
Ата-аналар Пастеде, балалар қоқыс жәшігінде ойнайды
Мен сенің досың емеспін, әрине, көңіл-күйің емес
Ал сіздің эгоңыз жылдар бойы батпаққа батып кетті, бірақ ол әлі де сайрап жатыр
Маған қарашы, аға, мен Қайроштың бейнесімін
Сіз өлгенше білмейсіз
Сіз өлгенше білмейсіз
Wiesel, Prezident • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз