Don't Tell the Band - Widespread Panic

As a boy I had a gig with a travelin' show

Way back in '63

We did a little pickin' for the soldier boys

Of general Bobby Lee

But when we got to Pennsylvania

I knew there’d be a change

We caught up with some boys from Georgia

And I heard one of them say

Don’t tell the band

The devil’s on his way

Don’t tell the band

Just let the music play

Later on I had a job pouring gin and rum

On the grand queen of the sea

We set out on our first transatlantic voyage

Headed for New York city

But when I felt that lady shudder

I knew there’d be a change

I saw the captain grab the first mate

And I thought I heard him say

Don’t tell the band

The devil’s on his way

Don’t tell the band

Just let the music play

Let the music play

In the restaurant at the end of the universe

In the year 3010

I was listenin' to the good old interstellar boys

Playin' «Let it be» again

But when I heard the trumpet sounding

I knew there’d be a change

A prophet wearin' robes appeared before us

And he looked at me and said

«Don't tell the band

The devil’s on his way

Don’t tell the band

Just let the music play»

Don’t tell the band

The devil’s on his way

Don’t tell the band

Just let the music play

Just let the music play

Just let the music play

Бала кезімде саяхат шоуы бар концертім болды

63 жылы

Біз сәл маринадтадық

Жалпы Бобби Ли туралы

Бірақ біз Пенсильванияға  келгенде

Мен өзгеріс болатынын  білдім

Біз Грузиядан келген кейбір ұлдармен таныстық

Мен олардың біреуінің айтқанын естідім

Топқа айтпа

Шайтан келе жатыр

Топқа айтпа

Тек музыка ойнап тұрсын

Кейін жен мен ром құйып жұмыс жасадым

Теңіздің ұлы патшайымында

Біз алғаш трансатлантикалық саяхатымызға                                                              | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Нью-Йорк қаласына бет алды

Бірақ мен бұл ханымның дірілдегенін сезгенде

Мен өзгеріс болатынын  білдім

Мен капитанның бірінші серіктесті ұстап алғанын көрдім

Мен оның айтқанын естідім деп ойладым

Топқа айтпа

Шайтан келе жатыр

Топқа айтпа

Тек музыка ойнап тұрсын

Музыка ойнап берсін

Ғаламның соңындағы мейрамханада

3010 жылы

Мен ескі жұлдызаралық ұлдарды тыңдадым

«Ол болсын» қайта ойналады

Бірақ кернейдің дыбысын естігенде

Мен өзгеріс болатынын  білдім

Біздің алдымызда киім киген пайғамбар пайда болды

Ол маған қарап, былай деді

«Топқа айтпа

Шайтан келе жатыр

Топқа айтпа

Тек музыка ойнауға рұқсат етіңіз»

Топқа айтпа

Шайтан келе жатыр

Топқа айтпа

Тек музыка ойнап тұрсын

Тек музыка ойнап тұрсын

Тек музыка ойнап тұрсын