Barstools and Dreamers - Widespread Panic

(This transcription lies heavily in my interpretation of the song — the

Lyrics in many parts are unclear, but my words sound right… see what you

Come up with, let me know!)

(I'd also like to say that this was the overall hardest song to do — not only

Because it’s long, but also because there’s so many puns and hard words to

Understand completely — great tune with great poetry, though!)

The barstool’s built for dreamers

Will fit fine, and find

All those in the world whose dreams have died

But tonight they’re only taking thirsty people

Who’ve been pulling on their drinks

From a glass lies appaling quiet

And in the drink there swim the swimmers

And those who swims have dried

You take another look

Take another poll

Take another pull

Before you take a ride

Heir to an open barstool

Right there just wanna marry the fool

Mary sees the bartender’s needs

And she sets in a bottle that she was born to be

I say that’s cool

Just right — right for a fool

Thinking whiskey, she bought me a drink

I won’t cross a word of what the lady thinks

Pray I don’t cross what the lady thinks

No, she’s been thinking out too loud, though

This time I can’t hear the pinball machine

And there’s a birdman playing tired sideway bongo

(Бұл транскрипция менің әнді түсіндірген    ең  ең  ең     ең       ең  ең ең  ән түсіндіру              ең ең ең ең ең  ән түсіндіру            ең көп жата   жатыр    

Көптеген бөліктердегі лирика түсініксіз, бірақ менің сөздерім дұрыс айтады ... не туралы

Келіңіздер, маған хабарлаңыз!)

(Мен бұған да ең ауыр ән »деп айтқым келеді - тек қана емес

Бұл ұзақ болғандықтан, сонымен қатар  көп сөз тіркестері мен қиын сөздер болғандықтан

Толық түсініңіз — керемет поэзиямен тамаша әуен!)

Бар орындық армандаушылар үшін жасалған

Жақсы сәйкес келеді және табады

Дүниедегі армандары өлгендердің барлығы

Бірақ бүгін түнде олар шөлдеген адамдарды ғана алып жатыр

Кімде-кім сусындарын ішіп жатыр

Шыныдан қорқынышты тыныштық жатыр

Ал сусынның ішінде жүзушілер жүзеді

Ал суда жүзетіндер кеуіп қалған

Сіз тағы бір қараңызшы

Тағы бір сауалнама алыңыз

Тағы бір тартыңыз

Жолға шықпас бұрын

Ашық бар орындықтың  мұрагері

Дәл сол жерде ақымаққа үйленгім келеді

Мэри барменнің қажеттіліктерін көреді

Ол өзі туылған бөтелкеге қояды

Мен бұл керемет деп айтамын

Дұрыс — ақымақ    дәл

Виски ойлап отырып, ол маған сусын                                 виски ойлап 

Мен ханымның не ойлайтыны туралы бірде-бір сөзді кесіп өтпеймін

Ханымның ойына қосылмайын деп дұға етіңіз

Жоқ, ол тым қатты ойлады

Бұл жолы мен пинбол машинасын естімеймін

Сол жерде шаршаған бонго ойнап жүрген құсшы бар